1961 [e]   39 wə·hā·yāh   39 וְהָיָ֣ה׀    39 And it will come to pass   39 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   39

319 [e] bə·’a·ḥă·rîṯ בְּאַחֲרִ֣ית in the latter Prep‑b ¦ N‑fsc

3117 [e] hay·yā·mîm, הַיָּמִ֗ים days Art ¦ N‑mp

7725 [e] ’ā·šîḇ אָשׁוּב [that] I will turn back V‑Hifil‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

7622 [e] šə·ḇūṯ שְׁבִית the captivity N‑fsc

5867 [e] ‘ê·lām עֵילָ֖ם of Elam N‑proper‑fs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ a declaration N‑msc

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ס of YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
“Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares the LORD.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in the latter end of the days, I turn back [to] the captivity of Elam, An affirmation of Jehovah!’

Holman Christian Standard Bible
In the last days, I will restore the fortunes  of Elam.  This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
But it will come about in the last days That I will restore the fortunes of Elam ,'" Declares the LORD.

King James Bible
But it shall come to pass in the latter days, [that] I will bring again {08675;07725:08799} the captivity of Elam, saith the LORD. Jeremiah 49:39 • Jeremiah 49:39 NIV • Jeremiah 49:39 NLT • Jeremiah 49:39 ESV • Jeremiah 49:39 NASB • Jeremiah 49:39 KJV • Jeremiah 49:39 Biblia Paralela • Jeremiah 49:39 Chinese Bible • Jeremiah 49:39 French Bible • Jeremiah 49:39 German Bible

Bible Hub