Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThis is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘As for you and your wives, you women have spoken with your mouths, and you men fulfilled it by your deeds, saying, “We will keep our vows that we have made to burn incense to the queen of heaven and to pour out drink offerings for her .” Go ahead, confirm your vows! Pay your vows! ’
New American Standard Biblethus says the LORD of hosts, the God of Israel, as follows: 'As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled [it] with your hands, saying, "We will certainly perform our vows that we have vowed, to burn sacrifices to the queen of heaven and pour out drink offerings to her." Go ahead and confirm your vows, and certainly perform your vows!'
King James BibleThus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows. Parallel Verses International Standard VersionThis is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: 'You and your wives have spoken with your mouths and acted with your hands: "We will certainly carry through on the vows that we vowed to offer sacrifices to the Queen of Heaven and pour out liquid offerings to her!" Go ahead, carry through on your vows, and diligently do what you vowed!'
American Standard VersionThus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Ye and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her: establish then your vows, and perform your vows.
Young's Literal Translation Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying: Ye and your wives both speak with your mouth, and with your hands have fulfilled, saying: We certainly execute our vows that we have vowed, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, ye do certainly establish your vows, and certainly execute your vows. Links Jeremiah 44:25 • Jeremiah 44:25 NIV • Jeremiah 44:25 NLT • Jeremiah 44:25 ESV • Jeremiah 44:25 NASB • Jeremiah 44:25 KJV • Jeremiah 44:25 Commentaries • Jeremiah 44:25 Bible Apps • Jeremiah 44:25 Biblia Paralela • Jeremiah 44:25 Chinese Bible • Jeremiah 44:25 French Bible • Jeremiah 44:25 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |