New American Standard Bible
thus says the LORD of hosts, the God of Israel, as follows: 'As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled it with your hands, saying, "We will certainly perform our vows that we have vowed, to burn sacrifices to the queen of heaven and pour out drink offerings to her." Go ahead and confirm your vows, and certainly perform your vows!'
King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hands, saying, We will certainly perform our vows which we have vowed, to burn incense to the queen of the heavens, and to pour out drink-offerings unto her. Ye will certainly establish your vows, and entirely perform your vows.
World English Bible
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her: establish then your vows, and perform your vows.
Young's Literal Translation
Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying: Ye and your wives both speak with your mouth, and with your hands have fulfilled, saying: We certainly execute our vows that we have vowed, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, ye do certainly establish your vows, and certainly execute your vows.
Jeremiah 44:25 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And fulfilled with your hand - Your hands. Jeremiah pointed to their hands, in which they were carrying the crescent-shaped cakes which they had vowed to the goddess. Their idolatry therefore was an accomplished deed, as the symbols held in their hands testified.
Ye will surely accomplish - Or, Accomplish then your vows. It is not a prediction, but is ironical, and means that as they will take no warning, they must needs have their way.
LibraryThat Whereas the City of Jerusalem had Been Five Times Taken Formerly, this was the Second Time of Its Desolation. A Brief Account of Its History.
1. And thus was Jerusalem taken, in the second year of the reign of Vespasian, on the eighth day of the month Gorpeius [Elul]. It had been taken five  times before, though this was the second time of its desolation; for Shishak, the king of Egypt, and after him Antiochus, and after him Pompey, and after them Sosius and Herod, took the city, but still preserved it; but before all these, the king of Babylon conquered it, and made it desolate, one thousand four hundred and sixty-eight years and …
Flavius Josephus—The Wars of the Jews or History of the Destruction of Jerusalem
The Mercy of God
Although he was grieved, the king commanded it to be given because of his oaths, and because of his dinner guests.
When it was day, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
"The Chaldeans who are fighting against this city will enter and set this city on fire and burn it, with the houses where people have offered incense to Baal on their roofs and poured out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.
"But rather we will certainly carry out every word that has proceeded from our mouths, by burning sacrifices to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, just as we ourselves, our forefathers, our kings and our princes did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; for then we had plenty of food and were well off and saw no misfortune.
"As for you, O house of Israel," thus says the Lord GOD, "Go, serve everyone his idols; but later you will surely listen to Me, and My holy name you will profane no longer with your gifts and with your idols.
Jump to PreviousAccomplish Armies Burn Drink Drink-Offerings Establish Fulfilled Hand Hands Heaven Hosts Incense Israel Mouths Offerings Perform Pour Queen Sky Surely Vowed Vows Wives
Jump to NextAccomplish Armies Burn Drink Drink-Offerings Establish Fulfilled Hand Hands Heaven Hosts Incense Israel Mouths Offerings Perform Pour Queen Sky Surely Vowed Vows Wives
LinksJeremiah 44:25 NIV
Jeremiah 44:25 NLT
Jeremiah 44:25 ESV
Jeremiah 44:25 NASB
Jeremiah 44:25 KJV
Jeremiah 44:25 Bible Apps
Jeremiah 44:25 Biblia Paralela
Jeremiah 44:25 Chinese Bible
Jeremiah 44:25 French Bible
Jeremiah 44:25 German Bible
Jeremiah 44:25 Commentaries