Jeremiah 39:17
5337 [e]   17
wə·hiṣ·ṣal·tî·ḵā   17
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ   17
But I will deliver you   17
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 2ms   17
  
 

 
 
 3117 [e]
ḇay·yō·wm-
בַיּוֹם־
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֖וּא
that
Art | Pro‑3ms
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5414 [e]
ṯin·nā·ṯên
תִנָּתֵן֙
you shall be given
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
of the men
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
of whom
Pro‑r
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֥ה
you
Pro‑2ms
3016 [e]
yā·ḡō·wr
יָג֖וֹר
[are] afraid
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 6440 [e]
mip·pə·nê·hem.
מִפְּנֵיהֶֽם׃
of whom
Prep‑m | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But I will rescue you on that day ” — this is the LORD’s declaration  — “and you will not be handed over to the men you fear.

New American Standard Bible
"But I will deliver you on that day," declares the LORD, "and you will not be given into the hand of the men whom you dread.

King James Bible
But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou [art] afraid.
Parallel Verses
International Standard Version
But I'll deliver you on that day," declares the LORD. "You won't be given into the hands of the men you fear.

American Standard Version
But I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

Young's Literal Translation
And I have delivered thee in that day -- an affirmation of Jehovah -- and thou art not given into the hand of the men of whose face thou art afraid,
Links
Jeremiah 39:17Jeremiah 39:17 NIVJeremiah 39:17 NLTJeremiah 39:17 ESVJeremiah 39:17 NASBJeremiah 39:17 KJVJeremiah 39:17 CommentariesJeremiah 39:17 Bible AppsJeremiah 39:17 Biblia ParalelaJeremiah 39:17 Chinese BibleJeremiah 39:17 French BibleJeremiah 39:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 39:16
Top of Page
Top of Page