Jeremiah 36:6
935 [e]   6
ū·ḇā·ṯā   6
וּבָאתָ֣   6
Therefore go   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   6
  
 

 
 
 859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֡ה
You
Pro‑2ms
7121 [e]
wə·qā·rā·ṯā
וְקָרָ֣אתָ
and read
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 4039 [e]
ḇam·mə·ḡil·lāh
בַמְּגִלָּ֣ה
from the scroll
Prep‑b, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
3789 [e]
kā·ṯaḇ·tā-
כָּתַֽבְתָּ־
you have written
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 

 
 
 6310 [e]
mip·pî
מִפִּי֩
at my instruction
Prep‑m | N‑msc | 1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֨י
the words
N‑mpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
241 [e]
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֥י
in the hearing
Prep‑b | N‑fdc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֛ם
of the people
Art | N‑ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
in the house
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֣וֹם
on the day
Prep‑b | N‑msc
6685 [e]
ṣō·wm;
צ֑וֹם
Of fasting
N‑ms
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַ֨ם
and also
Conj‑w | Conj
241 [e]
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֧י
in the hearing
Prep‑b | N‑fdc
3605 [e]
ḵāl
כָל־
of all
N‑msc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֛ה
Judah
N‑proper‑ms
935 [e]
hab·bā·’îm
הַבָּאִ֥ים
who come
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5892 [e]
mê·‘ā·rê·hem
מֵעָרֵיהֶ֖ם
from their cities
Prep‑m | N‑fpc | 3mp
  
 
.
 
 
 7121 [e]
tiq·rā·’êm.
תִּקְרָאֵֽם׃
you shall read them
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
so you must go and read from the scroll  — which you wrote at my dictation — the words of the LORD in the hearing of the people at the temple of the LORD on a day of fasting. You must also read them in the hearing of all the Judeans who are coming from their cities.

New American Standard Bible
"So you go and read from the scroll which you have written at my dictation the words of the LORD to the people in the LORD'S house on a fast day. And also you shall read them to all [the people of] Judah who come from their cities.

King James Bible
Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD'S house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Parallel Verses
International Standard Version
You go and read the words of the LORD that you wrote at my dictation from the scroll. Read them to the people at the LORD's Temple on the fast day. Also read them to all the people of Judah who are coming from their towns.

American Standard Version
therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of Jehovah in the ears of the people in Jehovah's house upon the fast-day; and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.

Young's Literal Translation
but thou hast entered -- and thou hast read in the roll that thou hast written from my mouth, the words of Jehovah, in the ears of the people, in the house of Jehovah, in the day of the fast, and also in the ears of all Judah who are coming in from their cities thou dost read them;
Links
Jeremiah 36:6Jeremiah 36:6 NIVJeremiah 36:6 NLTJeremiah 36:6 ESVJeremiah 36:6 NASBJeremiah 36:6 KJVJeremiah 36:6 CommentariesJeremiah 36:6 Bible AppsJeremiah 36:6 Biblia ParalelaJeremiah 36:6 Chinese BibleJeremiah 36:6 French BibleJeremiah 36:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 36:5
Top of Page
Top of Page