Jeremiah 33:6
2005 [e]   6
hin·nî   6
הִנְנִ֧י   6
Behold I   6
Interjection | 1cs   6
5927 [e]
ma·‘ă·leh-
מַעֲלֶה־
will bring
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
 
lāh
לָּ֛הּ
it
Prep | 3fs
724 [e]
’ă·ru·ḵāh
אֲרֻכָ֥ה
health
N‑fs
  
 

 
 
 4832 [e]
ū·mar·pê
וּמַרְפֵּ֖א
and healing
Conj‑w | N‑ms
7495 [e]
ū·rə·p̄ā·ṯîm;
וּרְפָאתִ֑ים
and I will heal them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 3mp
1540 [e]
wə·ḡil·lê·ṯî
וְגִלֵּיתִ֣י
and reveal
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
1992 [e]
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to them
Prep‑l | Pro‑3mp
6283 [e]
‘ă·ṯe·reṯ
עֲתֶ֥רֶת
the abundance
N‑fsc
7965 [e]
šā·lō·wm
שָׁל֖וֹם
of peace
N‑ms
  
 
.
 
 
 571 [e]
we·’ĕ·meṯ.
וֶאֱמֶֽת׃
and truth
Conj‑w | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of peace and truth. 

New American Standard Bible
Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.

King James Bible
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
Parallel Verses
International Standard Version
"'Look, I'll bring restoration and healing to it, and I'll heal them. I'll reveal to them an abundance of peace and faithfulness.

American Standard Version
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

Young's Literal Translation
Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.
Links
Jeremiah 33:6Jeremiah 33:6 NIVJeremiah 33:6 NLTJeremiah 33:6 ESVJeremiah 33:6 NASBJeremiah 33:6 KJVJeremiah 33:6 CommentariesJeremiah 33:6 Bible AppsJeremiah 33:6 Biblia ParalelaJeremiah 33:6 Chinese BibleJeremiah 33:6 French BibleJeremiah 33:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 33:5
Top of Page
Top of Page