Jeremiah 33:21
1571 [e]   21
gam-   21
גַּם־   21
then also   21
Conj   21
1285 [e]
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֤י
My covenant
N‑fsc | 1cs
6565 [e]
ṯu·p̄ar
תֻפַר֙
may be broken
V‑Hofal‑Imperf‑3fs
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֣ד
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5650 [e]
‘aḇ·dî,
עַבְדִּ֔י
My servant
N‑msc | 1cs
1961 [e]
mih·yō·wṯ-
מִהְיֽוֹת־
so that shall not have
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
 
lōw
ל֥וֹ
he
Prep | 3ms
1121 [e]
ḇên
בֵ֖ן
a son
N‑ms
4427 [e]
mō·lêḵ
מֹלֵ֣ךְ
to reign
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 3678 [e]
kis·’ōw;
כִּסְא֑וֹ
his throne
N‑msc | 3ms
854 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and with
Conj‑w | Prep
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֥ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֖ים
the priests
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 8334 [e]
mə·šā·rə·ṯāy.
מְשָׁרְתָֽי׃
My ministers
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
then also My covenant with My servant David may be broken so that he will not have a son reigning on his throne, and the Levitical priests will not be My ministers. 

New American Standard Bible
then My covenant may also be broken with David My servant so that he will not have a son to reign on his throne, and with the Levitical priests, My ministers.

King James Bible
[Then] may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
Parallel Verses
International Standard Version
then my covenant with my servant David might also be broken so that he wouldn't have a son sitting on his throne, and so also with my servants the Levitical priests.

American Standard Version
then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

Young's Literal Translation
Also My covenant is broken with David My servant, So that he hath not a son reigning on his throne, And with the Levites the priests, My ministers.
Links
Jeremiah 33:21Jeremiah 33:21 NIVJeremiah 33:21 NLTJeremiah 33:21 ESVJeremiah 33:21 NASBJeremiah 33:21 KJVJeremiah 33:21 CommentariesJeremiah 33:21 Bible AppsJeremiah 33:21 Biblia ParalelaJeremiah 33:21 Chinese BibleJeremiah 33:21 French BibleJeremiah 33:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 33:20
Top of Page
Top of Page