Jeremiah 33:22
834 [e]   22
’ă·šer   22
אֲשֶׁ֤ר   22
As   22
Pro‑r   22
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
cannot
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 5608 [e]
yis·sā·p̄êr
יִסָּפֵר֙
be numbered
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
6635 [e]
ṣə·ḇā
צְבָ֣א
host
N‑csc
8064 [e]
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of the heaven
Art | N‑mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 4058 [e]
yim·maḏ
יִמַּ֖ד
measured
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
2344 [e]
ḥō·wl
ח֣וֹל
the sand
N‑msc
3220 [e]
hay·yām;
הַיָּ֑ם
of the sea
Art | N‑ms
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן
so
Adv
7235 [e]
’ar·beh,
אַרְבֶּ֗ה
will I multiply
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2233 [e]
ze·ra‘
זֶ֙רַע֙
the descendants
N‑msc
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֣ד
of David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5650 [e]
‘aḇ·dî,
עַבְדִּ֔י
My servant
N‑msc | 1cs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֖ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
8334 [e]
mə·šā·rə·ṯê
מְשָׁרְתֵ֥י
who minister
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·ṯî.
אֹתִֽי׃
to Me
DirObjM | 1cs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The hosts of heaven cannot be counted; the sand of the sea cannot be measured.  So, too, I will make the descendants of My servant David and the Levites who minister to Me innumerable.”

New American Standard Bible
As the host of heaven cannot be counted and the sand of the sea cannot be measured, so I will multiply the descendants of David My servant and the Levites who minister to Me.'"

King James Bible
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
Parallel Verses
International Standard Version
As the heavenly bodies cannot be counted, and the sands of the sea cannot be measured, so I'll multiply the descendants of my servant David and the descendants of Levi who serve me.'"

American Standard Version
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

Young's Literal Translation
As the host of the heavens is not numbered, Nor the sand of the sea measured, So I multiply the seed of David My servant, And the Levites My ministers.'
Links
Jeremiah 33:22Jeremiah 33:22 NIVJeremiah 33:22 NLTJeremiah 33:22 ESVJeremiah 33:22 NASBJeremiah 33:22 KJVJeremiah 33:22 CommentariesJeremiah 33:22 Bible AppsJeremiah 33:22 Biblia ParalelaJeremiah 33:22 Chinese BibleJeremiah 33:22 French BibleJeremiah 33:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 33:21
Top of Page
Top of Page