5414 [e]   39 wə·nā·ṯat·tî   39 וְנָתַתִּ֨י    39 then I will give   39 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   39

lā·hem לָהֶ֜ם them Prep | 3mp

､

3820 [e] lêḇ לֵ֤ב heart N‑msc

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ one Number‑ms

､

1870 [e] wə·ḏe·reḵ וְדֶ֣רֶךְ and way Conj‑w | N‑cs

259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֔ד one Number‑ms

3372 [e] lə·yir·’āh לְיִרְאָ֥ה that they may fear Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs

853 [e] ’ō·w·ṯî אוֹתִ֖י Me DirObjM | 1cs

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

3117 [e] hay·yā·mîm; הַיָּמִ֑ים forever Art | N‑mp

2896 [e] lə·ṭō·wḇ לְט֣וֹב for the good Prep‑l | Adj‑ms

lā·hem, לָהֶ֔ם of them Prep | 3mp

1121 [e] wə·liḇ·nê·hem וְלִבְנֵיהֶ֖ם and their children Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3mp

.

310 [e] ’a·ḥă·rê·hem. אַחֲרֵיהֶֽם׃ after them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
I will give them one heart  and one way so that for their good and for the good of their descendants after them, they will ^•fear Me always .

New American Standard Bible
and I will give them one heart and one way, that they may fear Me always, for their own good and for [the good of] their children after them.

King James Bible
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them: International Standard Version
I'll give them one heart and one lifestyle so they'll fear me always for their own good and for the good of their descendants after them.

American Standard Version
and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Young's Literal Translation
and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them:Jeremiah 32:39 • Jeremiah 32:39 NIV • Jeremiah 32:39 NLT • Jeremiah 32:39 ESV • Jeremiah 32:39 NASB • Jeremiah 32:39 KJV • Jeremiah 32:39 Commentaries • Jeremiah 32:39 Bible Apps • Jeremiah 32:39 Biblia Paralela • Jeremiah 32:39 Chinese Bible • Jeremiah 32:39 French Bible • Jeremiah 32:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub