Jeremiah 31:4 Interlinear: Again do I build thee, And thou hast been built, O virgin of Israel, Again thou puttest on thy tabrets, And hast gone out in the chorus of the playful.
Jeremiah 31:4
5750 [e]   4
‘ō·wḏ   4
ע֤וֹד   4
Again   4
Subst   4
1129 [e]
’eḇ·nêḵ
אֶבְנֵךְ֙
I will build
Verb
  
 

 
 
 1129 [e]
wə·niḇ·nêṯ,
וְֽנִבְנֵ֔ית
you and you shall be build
Verb
1330 [e]
bə·ṯū·laṯ
בְּתוּלַ֖ת
O virgin
Noun
  
 
!
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֚וֹד
you shall again
Subst
5710 [e]
ta‘·dî
תַּעְדִּ֣י
be adorned
Verb
  
 

 
 
 8596 [e]
ṯup·pa·yiḵ,
תֻפַּ֔יִךְ
with your tabrets
Noun
3318 [e]
wə·yā·ṣāṯ
וְיָצָ֖את
and shall go forth
Verb
4234 [e]
bim·ḥō·wl
בִּמְח֥וֹל
to the dances
Noun
  
 
.
 
 
 7832 [e]
mə·śa·ḥă·qîm.
מְשַׂחֲקִֽים׃
of the merrymakers
Verb
Links
Jeremiah 31:4Jeremiah 31:4 Text AnalysisJeremiah 31:4 InterlinearJeremiah 31:4 MultilingualJeremiah 31:4 TSKJeremiah 31:4 Cross ReferencesJeremiah 31:4 Bible HubJeremiah 31:4 Biblia ParalelaJeremiah 31:4 Chinese BibleJeremiah 31:4 French BibleJeremiah 31:4 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 31:3
Top of Page
Top of Page