Jeremiah 31:5
5750 [e]   5
‘ō·wḏ   5
ע֚וֹד   5
Yet   5
Adv   5
5193 [e]
tiṭ·ṭə·‘î
תִּטְּעִ֣י
You shall plant
V‑Qal‑Imperf‑2fs
3754 [e]
ḵə·rā·mîm,
כְרָמִ֔ים
vines
N‑mp
2022 [e]
bə·hā·rê
בְּהָרֵ֖י
on the mountains
Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 8111 [e]
šō·mə·rō·wn;
שֹֽׁמְר֑וֹן
of Samaria
N‑proper‑fs
5193 [e]
nā·ṭə·‘ū
נָטְע֥וּ
the planters
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 5193 [e]
nō·ṭə·‘îm
נֹטְעִ֖ים
shall plant
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 2490 [e]
wə·ḥil·lê·lū.
וְחִלֵּֽלוּ׃
and eat [them] as ordinary food
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will plant vineyards  againon the mountains of Samaria; the planters will plant and  will enjoy the fruit. 

New American Standard Bible
"Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy [them].

King James Bible
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat [them] as common things.
Parallel Verses
International Standard Version
You will again plant vineyards on the hills of Samaria where planters had planted and defiled the fruit.

American Standard Version
Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit thereof .

Young's Literal Translation
Again thou dost plant vineyards In mountains of Samaria, Planters have planted, and made common.
Links
Jeremiah 31:5Jeremiah 31:5 NIVJeremiah 31:5 NLTJeremiah 31:5 ESVJeremiah 31:5 NASBJeremiah 31:5 KJVJeremiah 31:5 CommentariesJeremiah 31:5 Bible AppsJeremiah 31:5 Biblia ParalelaJeremiah 31:5 Chinese BibleJeremiah 31:5 French BibleJeremiah 31:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 31:4
Top of Page
Top of Page