New Living Translation
I will rebuild you, my virgin Israel. You will again be happy and dance merrily with your tambourines.
King James Bible
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
Darby Bible Translation
I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel! Thou shalt again be adorned with thy tambours, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
World English Bible
Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel: again you shall be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry.
Young's Literal Translation
Again do I build thee, And thou hast been built, O virgin of Israel, Again thou puttest on thy tabrets, And hast gone out in the chorus of the playful.
Jeremiah 31:4 Parallel
CommentaryJeremiah 31:4 Parallel Commentaries
LibraryConversion of all that Come.
"Turn Thou me and I shall be turned." --Jer. xxxi. 18. The elect, born again and effectually called, converts himself. To remain unconverted is impossible; but he inclines his ear, he turns his face to the blessed God, he is converted in the fullest sense of the word. In conversion the fact of cooperation on the part of the saved sinner assumes a clearly defined and perceptible character. In regeneration there was none; in the calling there was a beginning of it; in conversion proper it became a …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
Whether the Active Life Remains after this Life?
A Prophet of Peace
Then Miriam the prophet, Aaron's sister, took a tambourine and led all the women as they played their tambourines and danced.
When Jephthah returned home to Mizpah, his daughter came out to meet him, playing on a tambourine and dancing for joy. She was his one and only child; he had no other sons or daughters.
You have turned my mourning into joyful dancing. You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy,
And as the LORD strikes them with his rod of punishment, his people will celebrate with tambourines and harps. Lifting his mighty arm, he will fight the Assyrians.
So this is what the LORD says: "Has anyone ever heard of such a thing, even among the pagan nations? My virgin daughter Israel has done something terrible!
I will watch over and care for them, and I will bring them back here again. I will build them up and not tear them down. I will plant them and not uproot them.
This is what the LORD says: "When I bring Israel home again from captivity and restore their fortunes, Jerusalem will be rebuilt on its ruins, and the palace reconstructed as before.
Jump to PreviousAdorn Adorned Build Buildings Built Chorus Dance Dances Forth Instruments Israel Joyful Merry Merrymakers Music New Playful Puttest Rebuilt Tabrets Tambourines Tambours Timbrels Virgin
Jump to NextAdorn Adorned Build Buildings Built Chorus Dance Dances Forth Instruments Israel Joyful Merry Merrymakers Music New Playful Puttest Rebuilt Tabrets Tambourines Tambours Timbrels Virgin
LinksJeremiah 31:4 NIV
Jeremiah 31:4 NLT
Jeremiah 31:4 ESV
Jeremiah 31:4 NASB
Jeremiah 31:4 KJV
Jeremiah 31:4 Bible Apps
Jeremiah 31:4 Biblia Paralela
Jeremiah 31:4 Chinese Bible
Jeremiah 31:4 French Bible
Jeremiah 31:4 German Bible
Jeremiah 31:4 Commentaries