3426 [e]   17 wə·yêš-   17 וְיֵשׁ־    17 And there is   17 Conj‑w ¦ Adv   17

8615 [e] tiq·wāh תִּקְוָ֥ה hope N‑fs

319 [e] lə·’a·ḥă·rî·ṯêḵ לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ for your future Prep‑l ¦ N‑fsc ¦ 2fs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ a declaration N‑msc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of YHWH N‑proper‑ms

7725 [e] wə·šā·ḇū וְשָׁ֥בוּ and will return Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1121 [e] ḇā·nîm בָנִ֖ים [your] children N‑mp

1366 [e] liḡ·ḇū·lām. לִגְבוּלָֽם׃ס to their own border Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 3mp

Berean Study Bible
So there is hope for your future, declares the LORD, and your children will return to their own land.

Young's Literal Translation
And there is hope for thy latter end, An affirmation of Jehovah, And the sons have turned back [to] their border.

Holman Christian Standard Bible
There is hope for  your  future  — this is the LORD’s  declaration — and your children will return to  their own  territory.

New American Standard Bible
"There is hope for your future," declares the LORD, "And [your] children will return to their own territory.

King James Bible
And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border. Jeremiah 31:17 • Jeremiah 31:17 NIV • Jeremiah 31:17 NLT • Jeremiah 31:17 ESV • Jeremiah 31:17 NASB • Jeremiah 31:17 KJV • Jeremiah 31:17 Biblia Paralela • Jeremiah 31:17 Chinese Bible • Jeremiah 31:17 French Bible • Jeremiah 31:17 German Bible

Bible Hub