Jeremiah 30:19
3318 [e]   19
wə·yā·ṣā   19
וְיָצָ֥א   19
And shall proceed   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   19
1992 [e]
mê·hem
מֵהֶ֛ם
out of them
Prep‑m | Pro‑3mp
8426 [e]
tō·w·ḏāh
תּוֹדָ֖ה
thanksgiving
N‑fs
6963 [e]
wə·qō·wl
וְק֣וֹל
and the voice
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 7832 [e]
mə·śa·ḥă·qîm;
מְשַׂחֲקִ֑ים
of those who make merry
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
7235 [e]
wə·hir·bi·ṯîm
וְהִרְבִּתִים֙
and I will multiply them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 4591 [e]
yim·‘ā·ṭū,
יִמְעָ֔טוּ
they shall diminish
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3513 [e]
wə·hiḵ·baḏ·tîm
וְהִכְבַּדְתִּ֖ים
and I will glorify them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 6819 [e]
yiṣ·‘ā·rū.
יִצְעָֽרוּ׃
they shall be small
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Thanksgiving will come out of  them, a sound of celebration. I will multiply them, and  they will not  decrease;  I will honor them, and  they will not be insignificant.

New American Standard Bible
From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and they will not be diminished; I will also honor them and they will not be insignificant.

King James Bible
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
Parallel Verses
International Standard Version
Thanksgiving and the sounds of laughter will come out of them. I'll cause them to increase in numbers and not decrease. I'll honor them and not make them insignificant.

American Standard Version
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Young's Literal Translation
And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.
Links
Jeremiah 30:19Jeremiah 30:19 NIVJeremiah 30:19 NLTJeremiah 30:19 ESVJeremiah 30:19 NASBJeremiah 30:19 KJVJeremiah 30:19 CommentariesJeremiah 30:19 Bible AppsJeremiah 30:19 Biblia ParalelaJeremiah 30:19 Chinese BibleJeremiah 30:19 French BibleJeremiah 30:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 30:18
Top of Page
Top of Page