Jeremiah 30:16
3651 [e]   16
lā·ḵên   16
לָכֵ֞ן   16
Therefore   16
Adv   16
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
398 [e]
’ō·ḵə·la·yiḵ
אֹכְלַ֙יִךְ֙
those who devour you
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs
  
 

 
 
 398 [e]
yê·’ā·ḵê·lū,
יֵאָכֵ֔לוּ
shall be devoured
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 6862 [e]
ṣā·ra·yiḵ
צָרַ֥יִךְ
your adversaries
N‑mpc | 2fs
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּ֖ם
every one of them
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 7628 [e]
baš·šə·ḇî
בַּשְּׁבִ֣י
into captivity
Prep‑b, Art | N‑ms
1980 [e]
yê·lê·ḵū;
יֵלֵ֑כוּ
shall go
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֤וּ
and shall become
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
7601 [e]
šō·sa·yiḵ
שֹׁאסַ֙יִךְ֙
Those who plunder you
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs
  
 

 
 
 4933 [e]
lim·šis·sāh,
לִמְשִׁסָּ֔ה
plunder
Prep‑l | N‑fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
962 [e]
bō·zə·za·yiḵ
בֹּזְזַ֖יִךְ
who prey upon you
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs
5414 [e]
’et·tên
אֶתֵּ֥ן
I will make
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 
.
 
 
 957 [e]
lā·ḇaz.
לָבַֽז׃
a prey
Prep‑l | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, all who devoured you will be devoured,  and all your adversaries  — all  of them — will go off into  exile. Those who plunder you will be plundered , and all who raid you will be raided . 

New American Standard Bible
Therefore all who devour you will be devoured; And all your adversaries, every one of them, will go into captivity; And those who plunder you will be for plunder, And all who prey upon you I will give for prey.

King James Bible
Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil {08675;08154:08802} thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
Parallel Verses
International Standard Version
In addition, all who devour you will be devoured, and all your oppressors—all of them— will go into captivity. Those who plunder you will become plunder, and all who spoil you will become spoil.

American Standard Version
Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that despoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.

Young's Literal Translation
Therefore all consuming thee are consumed, And all thine adversaries -- all of them -- Into captivity do go, And thy spoilers have been for a spoil, And all thy plunderers I give up to plunder.
Links
Jeremiah 30:16Jeremiah 30:16 NIVJeremiah 30:16 NLTJeremiah 30:16 ESVJeremiah 30:16 NASBJeremiah 30:16 KJVJeremiah 30:16 CommentariesJeremiah 30:16 Bible AppsJeremiah 30:16 Biblia ParalelaJeremiah 30:16 Chinese BibleJeremiah 30:16 French BibleJeremiah 30:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 30:15
Top of Page
Top of Page