Jeremiah 28:9
5030 [e]   9
han·nā·ḇî   9
הַנָּבִ֕יא   9
As for the prophet   9
Art | N‑ms   9
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
5012 [e]
yin·nā·ḇê
יִנָּבֵ֖א
prophesies
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 7965 [e]
lə·šā·lō·wm;
לְשָׁל֑וֹם
of peace
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 935 [e]
bə·ḇō
בְּבֹא֙
when comes to pass
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
1697 [e]
də·ḇar
דְּבַ֣ר
the word
N‑msc
5030 [e]
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֗יא
of the prophet
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3045 [e]
yiw·wā·ḏa‘
יִוָּדַע֙
will be known
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
5030 [e]
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֔יא
the prophet
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
[as] one whom
Pro‑r
7971 [e]
šə·lā·ḥōw
שְׁלָח֥וֹ
has sent
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 571 [e]
be·’ĕ·meṯ.
בֶּאֱמֶֽת׃
truly
Prep‑b | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As for the prophet who prophesies peace  — only when the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.” 

New American Standard Bible
"The prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet comes to pass, then that prophet will be known [as] one whom the LORD has truly sent."

King James Bible
The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, [then] shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.
Parallel Verses
International Standard Version
When a prophet prophesies peace, and what the prophet speaks comes about, he will be known as the prophet whom the LORD has truly sent."

American Standard Version
The prophet that prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that Jehovah hath truly sent him.

Young's Literal Translation
The prophet who doth prophesy of peace -- by the coming in of the word of the prophet, known is the prophet that Jehovah hath truly sent him.'
Links
Jeremiah 28:9Jeremiah 28:9 NIVJeremiah 28:9 NLTJeremiah 28:9 ESVJeremiah 28:9 NASBJeremiah 28:9 KJVJeremiah 28:9 CommentariesJeremiah 28:9 Bible AppsJeremiah 28:9 Biblia ParalelaJeremiah 28:9 Chinese BibleJeremiah 28:9 French BibleJeremiah 28:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 28:8
Top of Page
Top of Page