Jeremiah 28:8
5030 [e]   8
han·nə·ḇî·’îm,   8
הַנְּבִיאִ֗ים   8
the prophets   8
Art | N‑mp   8
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Pro‑r
1961 [e]
hā·yū
הָי֧וּ
have been
V‑Qal‑Perf‑3cp
6440 [e]
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֛י
before me
Prep‑l | N‑mpc | 1cs
6440 [e]
ū·lə·p̄ā·ne·ḵā
וּלְפָנֶ֖יךָ
and before you
Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc | 2ms
4480 [e]
min-
מִן־
of
Prep
5769 [e]
hā·‘ō·w·lām;
הָֽעוֹלָ֑ם
old
Art | N‑ms
5012 [e]
way·yin·nā·ḇə·’ū
וַיִּנָּ֨בְא֜וּ
and prophesied
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
’ă·rā·ṣō·wṯ
אֲרָצ֤וֹת
countries
N‑fp
7227 [e]
rab·bō·wṯ
רַבּוֹת֙
many
Adj‑fp
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 4467 [e]
mam·lā·ḵō·wṯ
מַמְלָכ֣וֹת
kingdoms
N‑fp
1419 [e]
gə·ḏō·lō·wṯ,
גְּדֹל֔וֹת
great
Adj‑fp
  
 

 
 
 4421 [e]
lə·mil·ḥā·māh
לְמִלְחָמָ֖ה
of war
Prep‑l | N‑fs
  
 

 
 
 7451 [e]
ū·lə·rā·‘āh
וּלְרָעָ֥ה
and disaster
Conj‑w, Prep‑l | Adj‑fs
  
 
.
 
 
 1698 [e]
ū·lə·ḏā·ḇer.
וּלְדָֽבֶר׃
and pestilence
Conj‑w, Prep‑l | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, disaster,  and plague against many lands and great kingdoms.

New American Standard Bible
"The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.

King James Bible
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
Parallel Verses
International Standard Version
The prophets who came before us from ancient times prophesied war, famine, and plague against many lands and great kingdoms.

American Standard Version
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

Young's Literal Translation
The prophets who have been before me, and before thee, from of old, even they prophesy concerning many lands, and concerning great kingdoms, of battle, and of evil, and of pestilence.
Links
Jeremiah 28:8Jeremiah 28:8 NIVJeremiah 28:8 NLTJeremiah 28:8 ESVJeremiah 28:8 NASBJeremiah 28:8 KJVJeremiah 28:8 CommentariesJeremiah 28:8 Bible AppsJeremiah 28:8 Biblia ParalelaJeremiah 28:8 Chinese BibleJeremiah 28:8 French BibleJeremiah 28:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 28:7
Top of Page
Top of Page