Jeremiah 27:7
5647 [e]   7
wə·‘ā·ḇə·ḏū   7
וְעָבְד֤וּ   7
So shall serve   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   7
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
him
DirObjM | 3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1471 [e]
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
nations
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 1121 [e]
bə·nōw
בְּנ֖וֹ
his son
N‑msc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Conj‑w | DirObjM
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 1121 [e]
bə·nōw;
בְּנ֑וֹ
of his son
N‑msc | 3ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֣ד
until
Prep
  
 

 
 
 935 [e]
bō-
בֹּא־
comes
V‑Qal‑Inf
6256 [e]
‘êṯ
עֵ֤ת
the time
N‑csc
776 [e]
’ar·ṣōw
אַרְצוֹ֙
of his land
N‑fsc | 3ms
1571 [e]
gam-
גַּם־
even
Conj
  
 
.
 
 
 1931 [e]
hū,
ה֔וּא
it
Pro‑3ms
5647 [e]
wə·‘ā·ḇə·ḏū
וְעָ֤בְדוּ
Then shall make serve them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
ḇōw
בוֹ֙
him
Prep | 3ms
1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִ֣ם
nations
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
many
Adj‑mp
4428 [e]
ū·mə·lā·ḵîm
וּמְלָכִ֖ים
and kings
Conj‑w | N‑mp
  
 
.
 
 
 1419 [e]
gə·ḏō·lîm.
גְּדֹלִֽים׃
great
Adj‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes, and then many nations and great kings will enslave him. 

New American Standard Bible
"All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes; then many nations and great kings will make him their servant.

King James Bible
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.
Parallel Verses
International Standard Version
All the nations will serve him, his son, and his grandson until his country's time also comes, and then many nations and great kings will use him as a slave.

American Standard Version
And all the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondman.

Young's Literal Translation
And served him have all the nations, and his son, and his son's son, till the coming in of the time of his land, also it; and done service for him have many nations and great kings.
Links
Jeremiah 27:7Jeremiah 27:7 NIVJeremiah 27:7 NLTJeremiah 27:7 ESVJeremiah 27:7 NASBJeremiah 27:7 KJVJeremiah 27:7 CommentariesJeremiah 27:7 Bible AppsJeremiah 27:7 Biblia ParalelaJeremiah 27:7 Chinese BibleJeremiah 27:7 French BibleJeremiah 27:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 27:6
Top of Page
Top of Page