Jeremiah 27:5
595 [e]   5
’ā·nō·ḵî   5
אָנֹכִ֞י   5
I   5
Pro‑1cs   5
6213 [e]
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֣יתִי
have made
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
the earth
Art | N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֤ם
the man
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
929 [e]
hab·bə·hê·māh
הַבְּהֵמָה֙
the beast
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that [are]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
on
N‑cpc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the ground
Art | N‑fs
3581 [e]
bə·ḵō·ḥî
בְּכֹחִי֙
by My power
Prep‑b | N‑msc | 1cs
1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl,
הַגָּד֔וֹל
great
Art | Adj‑ms
  
 

 
 
 2220 [e]
ū·ḇiz·rō·w·‘î
וּבִזְרוֹעִ֖י
and by My arm
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 1cs
5186 [e]
han·nə·ṭū·yāh;
הַנְּטוּיָ֑ה
outstretched
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
5414 [e]
ū·nə·ṯat·tî·hā
וּנְתַתִּ֕יהָ
and have given it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 3fs
834 [e]
la·’ă·šer
לַאֲשֶׁ֖ר
to whom
Prep‑l | Pro‑r
3474 [e]
yā·šar
יָשַׁ֥ר
it seemed proper
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·nāy.
בְּעֵינָֽי׃
to Me
Prep‑b | N‑cdc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
By My great strength and outstretched arm,  I made the earth,  and the people, and animals on the face of the earth. I give it to anyone I please .   

New American Standard Bible
"I have made the earth, the men and the beasts which are on the face of the earth by My great power and by My outstretched arm, and I will give it to the one who is pleasing in My sight.

King James Bible
I have made the earth, the man and the beast that [are] upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
Parallel Verses
International Standard Version
"By my great power and outstretched arm I made the earth, mankind, and the animals that are on the face of the earth, and I give it to whomever I see fit.

American Standard Version
I have made the earth, the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it unto whom it seemeth right unto me.

Young's Literal Translation
Thus do ye say unto your lords, I -- I have made the earth with man, and the cattle that are on the face of the earth, by My great power, and by My stretched-out arm, and I have given it to whom it hath been right in Mine eyes.
Links
Jeremiah 27:5Jeremiah 27:5 NIVJeremiah 27:5 NLTJeremiah 27:5 ESVJeremiah 27:5 NASBJeremiah 27:5 KJVJeremiah 27:5 CommentariesJeremiah 27:5 Bible AppsJeremiah 27:5 Biblia ParalelaJeremiah 27:5 Chinese BibleJeremiah 27:5 French BibleJeremiah 27:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 27:4
Top of Page
Top of Page