Jeremiah 25:32
3541 [e]   32
kōh   32
כֹּ֤ה   32
Thus   32
Adv   32
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
behold
Interjection
7451 [e]
rā·‘āh
רָעָ֛ה
disaster
Adj‑fs
3318 [e]
yō·ṣêṯ
יֹצֵ֖את
shall go forth
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
1471 [e]
mig·gō·w
מִגּ֣וֹי
from nation
Prep‑m | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 1471 [e]
gō·w;
גּ֑וֹי
nation
N‑ms
5591 [e]
wə·sa·‘ar
וְסַ֣עַר
and a whirlwind
Conj‑w | N‑ms
1419 [e]
gā·ḏō·wl,
גָּד֔וֹל
great
Adj‑ms
5782 [e]
yê·‘ō·wr
יֵע֖וֹר
shall be raised up
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3411 [e]
mî·yar·kə·ṯê-
מִיַּרְכְּתֵי־
from the farthest parts
Prep‑m | N‑fdc
  
 
.
 
 
 776 [e]
’ā·reṣ.
אָֽרֶץ׃
of the earth
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“This is what the LORD of Hosts says: Pay attention! Disaster  spreads from nation to  nation. A great storm is stirred up from the ends of the earth.” 

New American Standard Bible
Thus says the LORD of hosts, "Behold, evil is going forth From nation to nation, And a great storm is being stirred up From the remotest parts of the earth.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Look, disaster is going from nation to nation, a great storm is being stirred up from the most distant parts of the earth.

American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the uttermost parts of the earth.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Lo, evil is going out from nation to nation, And a great whirlwind is stirred up from the sides of the earth.
Links
Jeremiah 25:32Jeremiah 25:32 NIVJeremiah 25:32 NLTJeremiah 25:32 ESVJeremiah 25:32 NASBJeremiah 25:32 KJVJeremiah 25:32 CommentariesJeremiah 25:32 Bible AppsJeremiah 25:32 Biblia ParalelaJeremiah 25:32 Chinese BibleJeremiah 25:32 French BibleJeremiah 25:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 25:31
Top of Page
Top of Page