7971 [e]   10 wə·šil·laḥ·tî   10 וְשִׁלַּ֣חְתִּי    10 And I will send   10 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   10

ḇām, בָ֔ם among them Prep‑b ¦ 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

2719 [e] ha·ḥe·reḇ הַחֶ֖רֶב the sword Art ¦ N‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

7458 [e] hā·rā·‘āḇ הָרָעָ֣ב the famine Art ¦ N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

1698 [e] had·dā·ḇer; הַדָּ֑בֶר the pestilence Art ¦ N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

8552 [e] tum·mām תֻּמָּם֙ they are finished off V‑Qal‑Inf ¦ 3mp

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל from Prep‑m

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh, הָאֲדָמָ֔ה the land Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֥תִּי I gave V‑Qal‑Perf‑1cs

lā·hem לָהֶ֖ם to them Prep‑l ¦ Pro‑3mp

1 [e] wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·hem. וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃פ and to their fathers Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 3mp

Berean Study Bible
And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’”

Young's Literal Translation
And I have sent against them the sword, The famine and the pestilence, Till their consumption from off the ground, That I gave to them and to their fathers!

Holman Christian Standard Bible
I will send the sword, famine, and plague  against them until they have perished from the land I gave to them and their ancestors.”

New American Standard Bible
I will send the sword, the famine and the pestilence upon them until they are destroyed from the land which I gave to them and their forefathers.'"

King James Bible
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers. Jeremiah 24:10 • Jeremiah 24:10 NIV • Jeremiah 24:10 NLT • Jeremiah 24:10 ESV • Jeremiah 24:10 NASB • Jeremiah 24:10 KJV • Jeremiah 24:10 Biblia Paralela • Jeremiah 24:10 Chinese Bible • Jeremiah 24:10 French Bible • Jeremiah 24:10 German Bible

Bible Hub