Jeremiah 23:28
5030 [e]   28
han·nā·ḇî   28
הַנָּבִ֞יא   28
The prophet   28
Art | N‑ms   28
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
854 [e]
’it·tōw
אִתּ֤וֹ
has
Prep | 3ms
  
 

 
 
 2472 [e]
ḥă·lō·wm
חֲלוֹם֙
a dream
N‑ms
5608 [e]
yə·sap·pêr
יְסַפֵּ֣ר
let him tell
V‑Piel‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 2472 [e]
ḥă·lō·wm,
חֲל֔וֹם
a dream
N‑ms
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֤ר
and who
Conj‑w | Pro‑r
  
 

 
 
 1697 [e]
də·ḇā·rî
דְּבָרִי֙
My word
N‑msc | 1cs
854 [e]
’it·tōw,
אִתּ֔וֹ
he has
Prep | 3ms
1696 [e]
yə·ḏab·bêr
יְדַבֵּ֥ר
let him speak
V‑Piel‑Imperf‑3ms
1697 [e]
də·ḇā·rî
דְּבָרִ֖י
My word
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 571 [e]
’ĕ·meṯ;
אֱמֶ֑ת
faithfully
N‑fs
4100 [e]
mah-
מַה־
What [is]
Interrog
8401 [e]
lat·te·ḇen
לַתֶּ֥בֶן
the chaff
Prep‑l, Art | N‑ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
to
Prep
  
 
؟
 
 
 1250 [e]
hab·bār
הַבָּ֖ר
the wheat
Art | N‑ms
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The prophet who has only a dream should recount the dream, but the one who has My word should speak My word truthfully, for what is straw compared to grain ? ” — this is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"The prophet who has a dream may relate [his] dream, but let him who has My word speak My word in truth. What does straw have [in common] with grain?" declares the LORD.

King James Bible
The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What [is] the chaff to the wheat? saith the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Let the prophet who has a dream relate the dream, but let whoever receives my message speak my message truthfully. What does straw have in common with wheat?" declares the LORD.

American Standard Version
The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? saith Jehovah.

Young's Literal Translation
The prophet with whom is a dream, Let him recount the dream, And he with whom is My word, Let him truly speak My word. What -- to the straw with the corn? An affirmation of Jehovah.
Links
Jeremiah 23:28Jeremiah 23:28 NIVJeremiah 23:28 NLTJeremiah 23:28 ESVJeremiah 23:28 NASBJeremiah 23:28 KJVJeremiah 23:28 CommentariesJeremiah 23:28 Bible AppsJeremiah 23:28 Biblia ParalelaJeremiah 23:28 Chinese BibleJeremiah 23:28 French BibleJeremiah 23:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 23:27
Top of Page
Top of Page