Jeremiah 23:17
559 [e]   17
’ō·mə·rîm   17
אֹמְרִ֤ים   17
They say   17
V‑Qal‑Prtcpl‑mp   17
559 [e]
’ā·mō·wr
אָמוֹר֙
continually
V‑Qal‑InfAbs
5006 [e]
lim·na·’ă·ṣay,
לִֽמְנַאֲצַ֔י
to those who despise Me
Prep‑l | V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 1cs
  
 

 
 
 1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֣ר
has said
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7965 [e]
šā·lō·wm
שָׁל֖וֹם
peace
N‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֣ה
You shall have
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to
Prep | 2mp
3605 [e]
wə·ḵōl
וְ֠כֹל
and [to] everyone
Conj‑w | N‑msc
1980 [e]
hō·lêḵ
הֹלֵ֞ךְ
who walks
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8307 [e]
biš·ri·rūṯ
בִּשְׁרִר֤וּת
according to the dictates
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bōw
לִבּוֹ֙
of his own heart
N‑msc | 3ms
559 [e]
’ā·mə·rū,
אָֽמְר֔וּ
they say
V‑Qal‑Perf‑3cp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
No
Adv‑NegPrt
935 [e]
ṯā·ḇō·w
תָב֥וֹא
shall come
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶ֖ם
upon you
Prep | 2mp
  
 
.
 
 
 7451 [e]
rā·‘āh.
רָעָֽה׃
evil
Adj‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They keep on saying to those who despise Me, ‘  The LORD has said: You will have peace.’  They have said to everyone who follows the stubbornness of his heart, ‘No harm will come to you.’ ”

New American Standard Bible
"They keep saying to those who despise Me, 'The LORD has said, "You will have peace "'; And as for everyone who walks in the stubbornness of his own heart, They say, Calamity will not come upon you.'

King James Bible
They say still unto them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
Parallel Verses
International Standard Version
They keep on saying to those who despise me, 'The LORD has said, "You will have peace."' To all who stubbornly follow their own desires they say, 'Disaster won't come upon you.'

American Standard Version
They say continually unto them that despise me, Jehovah hath said, Ye shall have peace; and unto every one that walketh in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come upon you.

Young's Literal Translation
Saying diligently to those despising The word of Jehovah: Peace is for you, And to every one walking in the stubbornness of his heart they have said: Evil doth not come in unto you.
Links
Jeremiah 23:17Jeremiah 23:17 NIVJeremiah 23:17 NLTJeremiah 23:17 ESVJeremiah 23:17 NASBJeremiah 23:17 KJVJeremiah 23:17 CommentariesJeremiah 23:17 Bible AppsJeremiah 23:17 Biblia ParalelaJeremiah 23:17 Chinese BibleJeremiah 23:17 French BibleJeremiah 23:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 23:16
Top of Page
Top of Page