Jeremiah 23:12
3651 [e]   12
lā·ḵên   12
לָכֵן֩   12
therefore   12
Adv   12
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֨ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1870 [e]
ḏar·kām
דַרְכָּ֜ם
their way
N‑csc | 3mp
1992 [e]
lā·hem,
לָהֶ֗ם
to them
Prep‑l | Pro‑3mp
2519 [e]
ka·ḥă·laq·laq·qō·wṯ
כַּחֲלַקְלַקּוֹת֙
Like slippery [ways]
Prep‑k, Art | N‑fp
  
 

 
 
 653 [e]
bā·’ă·p̄ê·lāh,
בָּֽאֲפֵלָ֔ה
in the darkness
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 

 
 
 1760 [e]
yid·da·ḥū
יִדַּ֖חוּ
they shall be driven on
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
5307 [e]
wə·nā·p̄ə·lū
וְנָ֣פְלוּ
and fall
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
ḇāh;
בָ֑הּ
in them
Prep | 3fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
935 [e]
’ā·ḇî
אָבִ֨יא
I will bring
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֥ם
on them
Prep | 3mp
7451 [e]
rā·‘āh
רָעָ֛ה
disaster
Adj‑fs
8141 [e]
šə·naṯ
שְׁנַ֥ת
the year
N‑fsc
  
 

 
 
 6486 [e]
pə·qud·dā·ṯām
פְּקֻדָּתָ֖ם
of their punishment
N‑fsc | 3mp
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3069 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , their way will be to  them like slippery paths in  the  gloom.  They will be driven away and  fall down  there, for I will bring disaster on  them, the year of their  punishment.  This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"Therefore their way will be like slippery paths to them, They will be driven away into the gloom and fall down in it; For I will bring calamity upon them, The year of their punishment," declares the LORD.

King James Bible
Wherefore their way shall be unto them as slippery [ways] in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, [even] the year of their visitation, saith the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore their way will be slippery. They'll be driven out into the darkness, where they'll fall. For I'll bring disaster on them, the year of their judgment," declares the LORD.

American Standard Version
Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Therefore is their way to them as slippery places, Into thick darkness they are driven, And they have fallen in it, For I bring in against them evil, The year of their inspection, An affirmation of Jehovah.
Links
Jeremiah 23:12Jeremiah 23:12 NIVJeremiah 23:12 NLTJeremiah 23:12 ESVJeremiah 23:12 NASBJeremiah 23:12 KJVJeremiah 23:12 CommentariesJeremiah 23:12 Bible AppsJeremiah 23:12 Biblia ParalelaJeremiah 23:12 Chinese BibleJeremiah 23:12 French BibleJeremiah 23:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 23:11
Top of Page
Top of Page