Jeremiah 19:10
7665 [e]   10
wə·šā·ḇar·tā   10
וְשָׁבַרְתָּ֖   10
and you shall break   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   10
1228 [e]
hab·baq·buq;
הַבַּקְבֻּ֑ק
the flask
Art | N‑ms
5869 [e]
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵי֙
in the sight
Prep‑l | N‑cdc
582 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
of the men
Art | N‑mp
1980 [e]
ha·hō·lə·ḵîm
הַהֹלְכִ֖ים
who go
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 854 [e]
’ō·w·ṯāḵ.
אוֹתָֽךְ׃
with you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Then you are to shatter the jar in the presence of the people traveling with you,

New American Standard Bible
"Then you are to break the jar in the sight of the men who accompany you

King James Bible
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Parallel Verses
International Standard Version
"Then you are to break the jug in front of the men who have come with you,

American Standard Version
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

Young's Literal Translation
'And thou hast broken the bottle before the eyes of the men who are going with thee,
Links
Jeremiah 19:10Jeremiah 19:10 NIVJeremiah 19:10 NLTJeremiah 19:10 ESVJeremiah 19:10 NASBJeremiah 19:10 KJVJeremiah 19:10 CommentariesJeremiah 19:10 Bible AppsJeremiah 19:10 Biblia ParalelaJeremiah 19:10 Chinese BibleJeremiah 19:10 French BibleJeremiah 19:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 19:9
Top of Page
Top of Page