Jeremiah 18:17
7307 [e]   17
kə·rū·aḥ-   17
כְּרֽוּחַ־   17
As with wind   17
Prep‑k | N‑csc   17
6921 [e]
qā·ḏîm
קָדִ֥ים
an east
N‑ms
6327 [e]
’ă·p̄î·ṣêm
אֲפִיצֵ֖ם
I will scatter them
V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 3mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 341 [e]
’ō·w·yêḇ;
אוֹיֵ֑ב
the enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 6203 [e]
‘ō·rep̄
עֹ֧רֶף
the back
N‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 6440 [e]
p̄ā·nîm
פָנִ֛ים
the face
N‑mp
7200 [e]
’er·’êm
אֶרְאֵ֖ם
I will show them
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mp
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
in the day
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 343 [e]
’ê·ḏām.
אֵידָֽם׃
of their calamity
N‑msc | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will scatter them before  the enemy like  the east  wind.  I will show  them My back and  not My faceon the day of their  calamity.

New American Standard Bible
Like an east wind I will scatter them Before the enemy; I will show them My back and not [My] face In the day of their calamity.'"

King James Bible
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
Parallel Verses
International Standard Version
Like the east wind, I'll scatter them before the enemy. I'll show them my back and not my face, on the day of their downfall.'"

American Standard Version
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.

Young's Literal Translation
As an east wind I scatter them before an enemy, The neck, and not the face, I shew them, In the day of their calamity.'
Links
Jeremiah 18:17Jeremiah 18:17 NIVJeremiah 18:17 NLTJeremiah 18:17 ESVJeremiah 18:17 NASBJeremiah 18:17 KJVJeremiah 18:17 CommentariesJeremiah 18:17 Bible AppsJeremiah 18:17 Biblia ParalelaJeremiah 18:17 Chinese BibleJeremiah 18:17 French BibleJeremiah 18:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 18:16
Top of Page
Top of Page