Jeremiah 13:23
2015 [e]   23
hă·ya·hă·p̄ōḵ   23
הֲיַהֲפֹ֤ךְ   23
Can change   23
V‑Qal‑Imperf‑3ms   23
3569 [e]
kū·šî
כּוּשִׁי֙
the Ethiopian
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5785 [e]
‘ō·w·rōw,
עוֹר֔וֹ
his skin
N‑msc | 3ms
5246 [e]
wə·nā·mêr
וְנָמֵ֖ר
or the leopard
Conj‑w | N‑ms
  
 
؟
 
 
 2272 [e]
ḥă·ḇar·bu·rō·ṯāw;
חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו
its spots
N‑fpc | 3ms
1571 [e]
gam-
גַּם־
[Then] also
Conj
859 [e]
’at·tem
אַתֶּם֙
you
Pro‑2mp
3201 [e]
tū·ḵə·lū
תּוּכְל֣וּ
may
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
 3190 [e]
lə·hê·ṭîḇ,
לְהֵיטִ֔יב
do good
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
3928 [e]
lim·mu·ḏê
לִמֻּדֵ֖י
who are accustomed
Adj‑mpc
  
 
.
 
 
 7489 [e]
hā·rê·a‘.
הָרֵֽעַ׃
to do evil
V‑Hifil‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Can the Cushite change his  skin, or a leopard his  spots ? If so, you might be able to  do what is good,  you who are instructed in evil.

New American Standard Bible
"Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? [Then] you also can do good Who are accustomed to doing evil.

King James Bible
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? [then] may ye also do good, that are accustomed to do evil.
Parallel Verses
International Standard Version
Can an Ethiopian change his skin, or a leopard his spots? Then you who are trained to do evil will also be able to do good.

American Standard Version
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

Young's Literal Translation
Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil.
Links
Jeremiah 13:23Jeremiah 13:23 NIVJeremiah 13:23 NLTJeremiah 13:23 ESVJeremiah 13:23 NASBJeremiah 13:23 KJVJeremiah 13:23 CommentariesJeremiah 13:23 Bible AppsJeremiah 13:23 Biblia ParalelaJeremiah 13:23 Chinese BibleJeremiah 13:23 French BibleJeremiah 13:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 13:22
Top of Page
Top of Page