Jeremiah 12:7
5800 [e]   7
‘ā·zaḇ·tî   7
עָזַ֙בְתִּי֙   7
I have forsaken   7
V‑Qal‑Perf‑1cs   7
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1004 [e]
bê·ṯî,
בֵּיתִ֔י
My house
N‑msc | 1cs
5203 [e]
nā·ṭaš·tî
נָטַ֖שְׁתִּי
I have left
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯî;
נַחֲלָתִ֑י
My heritage
N‑fsc | 1cs
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֛תִּי
I have given
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3033 [e]
yə·ḏi·ḏūṯ
יְדִד֥וּת
the dearly beloved
N‑fsc
5315 [e]
nap̄·šî
נַפְשִׁ֖י
of My soul
N‑fsc | 1cs
3709 [e]
bə·ḵap̄
בְּכַ֥ף
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇe·hā.
אֹיְבֶֽיהָ׃
of her enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have abandoned My  house;  I have deserted My  inheritance. I have given the love of My  life into the hands of her  enemies.

New American Standard Bible
"I have forsaken My house, I have abandoned My inheritance; I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.

King James Bible
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll forsake my house, I'll abandon my inheritance. I'll give the beloved of my heart into the hand of her enemies.

American Standard Version
I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

Young's Literal Translation
I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.
Links
Jeremiah 12:7Jeremiah 12:7 NIVJeremiah 12:7 NLTJeremiah 12:7 ESVJeremiah 12:7 NASBJeremiah 12:7 KJVJeremiah 12:7 CommentariesJeremiah 12:7 Bible AppsJeremiah 12:7 Biblia ParalelaJeremiah 12:7 Chinese BibleJeremiah 12:7 French BibleJeremiah 12:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 12:6
Top of Page
Top of Page