Jeremiah 11:8
  
 

 
 
 3808 [e]   8
wə·lō   8
וְלֹ֤א   8
And yet not   8
Conj‑w | Adv‑NegPrt   8
8085 [e]
šā·mə·‘ū
שָֽׁמְעוּ֙
they did obey
V‑Qal‑Perf‑3cp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
or
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5186 [e]
hiṭ·ṭū
הִטּ֣וּ
incline
V‑Hifil‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 241 [e]
’ā·zə·nām,
אָזְנָ֔ם
their ear
N‑fsc | 3mp
1980 [e]
way·yê·lə·ḵū,
וַיֵּ֣לְכ֔וּ
but followed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
’îš
אִ֕ישׁ
everyone
N‑ms
8307 [e]
biš·rî·rūṯ
בִּשְׁרִיר֖וּת
the dictates
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bām
לִבָּ֣ם
of his heart
N‑msc | 3mp
7451 [e]
hā·rā‘;
הָרָ֑ע
evil
Art | Adj‑ms
935 [e]
wā·’ā·ḇî
וָאָבִ֨יא
therefore I will bring
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֜ם
upon them
Prep | 3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֧י
the words
N‑mpc
  
 

 
 
 1285 [e]
hab·bə·rîṯ-
הַבְּרִית־
of covenant
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ
הַזֹּ֛את
this
Art | Pro‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯî
צִוִּ֥יתִי
I commanded [them]
V‑Piel‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֖וֹת
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
but [which] not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 6213 [e]
‘ā·śū.
עָשֽׂוּ׃
they have done
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yet they would not obey or pay attention ; each one followed the stubbornness of his evil heart.  So I brought on them all the curses of this covenant, because they had not done what I commanded them to do.”

New American Standard Bible
Yet they did not obey or incline their ear, but walked, each one, in the stubbornness of his evil heart; therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded [them] to do, but they did not.'"

King James Bible
Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded [them] to do; but they did [them] not.
Parallel Verses
International Standard Version
But they would not listen or turn their ear, and each of them stubbornly followed his own evil desires. So I brought on them all the consequences of this covenant that I commanded them to fulfill, but they did not.'"

American Standard Version
Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the stubbornness of their evil heart: therefore I brought upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they did them not.

Young's Literal Translation
And they have not hearkened nor inclined their ear, And they walk each in the stubbornness of their evil heart, And I bring on them all the words of this covenant, That I commanded to do, and they did not.'
Links
Jeremiah 11:8Jeremiah 11:8 NIVJeremiah 11:8 NLTJeremiah 11:8 ESVJeremiah 11:8 NASBJeremiah 11:8 KJVJeremiah 11:8 CommentariesJeremiah 11:8 Bible AppsJeremiah 11:8 Biblia ParalelaJeremiah 11:8 Chinese BibleJeremiah 11:8 French BibleJeremiah 11:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 11:7
Top of Page
Top of Page