Jeremiah 1:16
1696 [e]   16
wə·ḏib·bar·tî   16
וְדִבַּרְתִּ֤י   16
And I will utter   16
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   16
4941 [e]
miš·pā·ṭay
מִשְׁפָּטַי֙
My judgments
N‑mpc | 1cs
854 [e]
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
Against them
Prep | 3mp
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
concerning
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 7451 [e]
rā·‘ā·ṯām;
רָעָתָ֑ם
their wickedness
N‑fsc | 3mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
because
Pro‑r
5800 [e]
‘ă·zā·ḇū·nî,
עֲזָב֗וּנִי
they have forsaken Me
V‑Qal‑Perf‑3cp | 1cs
6999 [e]
way·qaṭ·ṭə·rū
וַֽיְקַטְּרוּ֙
and Burned incense
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 430 [e]
lê·lō·hîm
לֵאלֹהִ֣ים
to gods
Prep‑l | N‑mp
312 [e]
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֔ים
other
Adj‑mp
7812 [e]
way·yiš·ta·ḥă·wū
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
and worshiped
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp
4639 [e]
lə·ma·‘ă·śê
לְמַעֲשֵׂ֥י
the works
Prep‑l | N‑mpc
  
 
.
 
 
 3027 [e]
yə·ḏê·hem.
יְדֵיהֶֽם׃
of their own hands
N‑fdc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“I will pronounce My judgments against them for all the evil they did when they abandoned Me to burn incense to other gods and to worship the works of their own hands. 

New American Standard Bible
"I will pronounce My judgments on them concerning all their wickedness, whereby they have forsaken Me and have offered sacrifices to other gods, and worshiped the works of their own hands.

King James Bible
And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
Parallel Verses
International Standard Version
"I'll pronounce my judgments against them because of all their wickedness. They have forsaken me, they have burned incense to other gods, and they have bowed down in worship to the works of their own hands."

American Standard Version
And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

Young's Literal Translation
And I have spoken My judgments with them concerning all their evil, in that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, and bow themselves to the works of their own hands.
Links
Jeremiah 1:16Jeremiah 1:16 NIVJeremiah 1:16 NLTJeremiah 1:16 ESVJeremiah 1:16 NASBJeremiah 1:16 KJVJeremiah 1:16 CommentariesJeremiah 1:16 Bible AppsJeremiah 1:16 Biblia ParalelaJeremiah 1:16 Chinese BibleJeremiah 1:16 French BibleJeremiah 1:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 1:15
Top of Page
Top of Page