Isaiah 62:6
5921 [e]   6
‘al-   6
עַל־   6
On   6
Prep   6
  
 

 
 
 2346 [e]
ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ
חוֹמֹתַ֣יִךְ
your walls
N‑fpc | 2fs
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Jerusalem
N‑proper‑fs
6485 [e]
hip̄·qaḏ·tî
הִפְקַ֙דְתִּי֙
I have set
V‑Hifil‑Perf‑1cs
8104 [e]
šō·mə·rîm,
שֹֽׁמְרִ֔ים
watchmen
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֧וֹם
day
Art | N‑ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
or
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 3915 [e]
hal·lay·lāh
הַלַּ֛יְלָה
night
Art | N‑ms
8548 [e]
tā·mîḏ
תָּמִ֖יד
 - 
Adv
3808 [e]

לֹ֣א
never
Adv‑NegPrt
2814 [e]
ye·ḥĕ·šū;
יֶחֱשׁ֑וּ
they shall hold their peace
V‑Qal‑Imperf‑3mp
2142 [e]
ham·maz·ki·rîm
הַמַּזְכִּרִים֙
You who make mention
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
of
DirObjM
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
  
 

 
 
 1824 [e]
do·mî
דֳּמִ֖י
do keep silent
N‑ms
  
 
.
 
 
  
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Prep | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jerusalem, I have appointed watchmen on your walls; they will never be silent, day or night . There is no rest for you, who remind the LORD.

New American Standard Bible
On your walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen; All day and all night they will never keep silent. You who remind the LORD, take no rest for yourselves;

King James Bible
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, [which] shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
Parallel Verses
International Standard Version
"Upon your walls, Jerusalem, I have posted watchmen; all day and all night they won't remain silent. You who make mention of the LORD, take no rest,

American Standard Version
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are Jehovah's remembrancers, take ye no rest,

Young's Literal Translation
'On thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, All the day, and all the night, Continually, they are not silent.' O ye remembrancers of Jehovah, Keep not silence for yourselves,
Links
Isaiah 62:6Isaiah 62:6 NIVIsaiah 62:6 NLTIsaiah 62:6 ESVIsaiah 62:6 NASBIsaiah 62:6 KJVIsaiah 62:6 CommentariesIsaiah 62:6 Bible AppsIsaiah 62:6 Biblia ParalelaIsaiah 62:6 Chinese BibleIsaiah 62:6 French BibleIsaiah 62:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 62:5
Top of Page
Top of Page