1961 [e]   3 wə·hā·yîṯ   3 וְהָיִ֛יתְ‪‬    3 And You shall be   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs   3

5850 [e] ‘ă·ṭe·reṯ עֲטֶ֥רֶת a crown N‑fsc

8597 [e] tip̄·’e·reṯ תִּפְאֶ֖רֶת of glory N‑fs

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ in the hand Prep‑b | N‑fsc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

ū·ṣə·nō·wp̄ [וצנוף]  -  Conj‑w | N‑msc

6797 [e] ū·ṣə·nîp̄ (וּצְנִ֥יף) and a diadem Conj‑w | N‑msc

4410 [e] mə·lū·ḵāh מְלוּכָ֖ה royal N‑fs

3709 [e] bə·ḵap̄- בְּכַף־ in the hand Prep‑b | N‑fsc

.

430 [e] ’ĕ·lō·hā·yiḵ. אֱלֹהָֽיִךְ׃ of your God N‑mpc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
You will be a glorious crown in the LORD’s hand, and a royal diadem in the palm of your God.

New American Standard Bible
You will also be a crown of beauty in the hand of the LORD, And a royal diadem in the hand of your God.

King James Bible
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God. International Standard Version
You will be a crown of splendor in the LORD's hand, and a royal diadem in the hand of your God.

American Standard Version
Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.

Young's Literal Translation
And thou hast been a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a diadem of royalty in the hand of thy God,Isaiah 62:3 • Isaiah 62:3 NIV • Isaiah 62:3 NLT • Isaiah 62:3 ESV • Isaiah 62:3 NASB • Isaiah 62:3 KJV • Isaiah 62:3 Commentaries • Isaiah 62:3 Bible Apps • Isaiah 62:3 Biblia Paralela • Isaiah 62:3 Chinese Bible • Isaiah 62:3 French Bible • Isaiah 62:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub