7200 [e]   2 wə·rā·’ū   2 וְרָא֤וּ    2 And will see   2 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   2

1471 [e] ḡō·w·yim גוֹיִם֙ the nations N‑mp

6664 [e] ṣiḏ·qêḵ, צִדְקֵ֔ךְ your righteousness N‑msc ¦ 2fs

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w ¦ N‑msc

4428 [e] mə·lā·ḵîm מְלָכִ֖ים the kings N‑mp

3519 [e] kə·ḇō·w·ḏêḵ; כְּבוֹדֵ֑ךְ your glory N‑msc ¦ 2fs

7121 [e] wə·qō·rā וְקֹ֤רָא and will be called Conj‑w ¦ V‑Pual‑ConjPerf‑3ms

lāḵ לָךְ֙ to you Prep‑l ¦ 2fs

8034 [e] šêm שֵׁ֣ם a name N‑ms

2319 [e] ḥā·ḏāš, חָדָ֔שׁ new Adj‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֛ר which Pro‑r

6310 [e] pî פִּ֥י the mouth N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of YHWH N‑proper‑ms

5344 [e] yiq·qo·ḇen·nū. יִקֳּבֶֽנּוּ׃ will designate V‑Qal‑Imperf‑3ms ¦ 3ms

Berean Study Bible
Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.

Young's Literal Translation
And nations have seen thy righteousness, And all kings thine honour, And He is giving to thee a new name, That the mouth of Jehovah doth define.

Holman Christian Standard Bible
Nations will see your righteousness and all kings, your glory. You will be called by a new name that the LORD’s mouth will announce.

New American Standard Bible
The nations will see your righteousness, And all kings your glory; And you will be called by a new name Which the mouth of the LORD will designate.

King James Bible
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name. Isaiah 62:2 • Isaiah 62:2 NIV • Isaiah 62:2 NLT • Isaiah 62:2 ESV • Isaiah 62:2 NASB • Isaiah 62:2 KJV • Isaiah 62:2 Biblia Paralela • Isaiah 62:2 Chinese Bible • Isaiah 62:2 French Bible • Isaiah 62:2 German Bible

Bible Hub