Isaiah 61:2
7121 [e]   2
liq·rō   2
לִקְרֹ֤א   2
To proclaim   2
Prep‑l | V‑Qal‑Inf   2
8141 [e]
šə·naṯ-
שְׁנַת־
the year
N‑fsc
7522 [e]
rā·ṣō·wn
רָצוֹן֙
acceptable
N‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
of Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
3117 [e]
wə·yō·wm
וְי֥וֹם
and the day
Conj‑w | N‑msc
5359 [e]
nā·qām
נָקָ֖ם
of vengeance
N‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
lê·lō·hê·nū;
לֵאלֹהֵ֑ינוּ
of our God
Prep‑l | N‑mpc | 1cp
5162 [e]
lə·na·ḥêm
לְנַחֵ֖ם
to comfort
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 57 [e]
’ă·ḇê·lîm.
אֲבֵלִֽים׃
morners
Adj‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
to proclaim the year of the LORD’s favor, and the day of our God’s vengeance; to comfort all who mourn,

New American Standard Bible
To proclaim the favorable year of the LORD And the day of vengeance of our God; To comfort all who mourn,

King James Bible
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
Parallel Verses
International Standard Version
to proclaim the year of the LORD's favor, the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;

American Standard Version
to proclaim the year of Jehovah's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

Young's Literal Translation
To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, And the day of vengeance of our God, To comfort all mourners.
Links
Isaiah 61:2Isaiah 61:2 NIVIsaiah 61:2 NLTIsaiah 61:2 ESVIsaiah 61:2 NASBIsaiah 61:2 KJVIsaiah 61:2 CommentariesIsaiah 61:2 Bible AppsIsaiah 61:2 Biblia ParalelaIsaiah 61:2 Chinese BibleIsaiah 61:2 French BibleIsaiah 61:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 61:1
Top of Page
Top of Page