Isaiah 61:11 Interlinear: For, as the earth bringeth forth her shoots, And as a garden causeth its sown things to shoot up, So the Lord Jehovah causeth righteousness and praise To shoot up before all the nations!
Isaiah 61:11
3588 [e]   11
   11
כִּ֤י   11
for   11
Conj   11
776 [e]
ḵā·’ā·reṣ
כָאָ֙רֶץ֙
as the earth
Noun
3318 [e]
tō·w·ṣî
תּוֹצִ֣יא
brings forth her
Verb
  
 

 
 
 6780 [e]
ṣim·ḥāh,
צִמְחָ֔הּ
bud
Noun
1593 [e]
ū·ḵə·ḡan·nāh
וּכְגַנָּ֖ה
and as the garden
Noun
2221 [e]
zê·rū·‘e·hā
זֵרוּעֶ֣יהָ
causes the things that are sown
Noun
  
 

 
 
 6779 [e]
ṯaṣ·mî·aḥ;
תַצְמִ֑יחַ
in it to spring forth
Verb
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן ׀
so
Adj
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
3068 [e]
Yah·weh
יְהוִ֗ה
GOD
Noun
6779 [e]
yaṣ·mî·aḥ
יַצְמִ֤יחַ
will to spring forth
Verb
6666 [e]
ṣə·ḏā·qāh
צְדָקָה֙
cause righteousness
Noun
8416 [e]
ū·ṯə·hil·lāh,
וּתְהִלָּ֔ה
and praise
Noun
5048 [e]
ne·ḡeḏ
נֶ֖גֶד
before
Subst
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
Noun
  
 
.
 
 
 1471 [e]
hag·gō·w·yim.
הַגּוֹיִֽם׃
the nations
Noun
Links
Isaiah 61:11Isaiah 61:11 Text AnalysisIsaiah 61:11 InterlinearIsaiah 61:11 MultilingualIsaiah 61:11 TSKIsaiah 61:11 Cross ReferencesIsaiah 61:11 Bible HubIsaiah 61:11 Biblia ParalelaIsaiah 61:11 Chinese BibleIsaiah 61:11 French BibleIsaiah 61:11 German Bible

Bible Hub
Isaiah 61:10
Top of Page
Top of Page