Isaiah 60:13
3519 [e]   13
kə·ḇō·wḏ   13
כְּב֤וֹד   13
The glory   13
N‑msc   13
3844 [e]
hal·lə·ḇā·nō·wn
הַלְּבָנוֹן֙
of Lebanon
Art | N‑proper‑fs
413 [e]
’ê·la·yiḵ
אֵלַ֣יִךְ
to you
Prep | 2fs
935 [e]
yā·ḇō·w,
יָב֔וֹא
shall come
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 1265 [e]
bə·rō·wōš
בְּר֛וֹשׁ
the cypress
N‑msc
  
 

 
 
 8410 [e]
tiḏ·hār
תִּדְהָ֥ר
the pine
N‑ms
8391 [e]
ū·ṯə·’aš·šūr
וּתְאַשּׁ֖וּר
and the box tree
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 3162 [e]
yaḥ·dāw;
יַחְדָּ֑ו
together
Adv
6286 [e]
lə·p̄ā·’êr
לְפָאֵר֙
to beautify
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
4725 [e]
mə·qō·wm
מְק֣וֹם
the place
N‑msc
  
 

 
 
 4720 [e]
miq·dā·šî,
מִקְדָּשִׁ֔י
of My sanctuary
N‑msc | 1cs
4725 [e]
ū·mə·qō·wm
וּמְק֥וֹם
and I will make the place
Conj‑w | N‑msc
7272 [e]
raḡ·lay
רַגְלַ֖י
of My feet
N‑fdc | 1cs
  
 
.
 
 
 3513 [e]
’ă·ḵab·bêḏ.
אֲכַבֵּֽד׃
glorious
V‑Piel‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The glory of Lebanon will come to you — its pine, fir, and cypress together — to beautify the place of My sanctuary, and I will glorify My dwelling place.

New American Standard Bible
"The glory of Lebanon will come to you, The juniper, the box tree and the cypress together, To beautify the place of My sanctuary; And I shall make the place of My feet glorious.

King James Bible
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
Parallel Verses
International Standard Version
"He has given you the glory of Lebanon, and it will come to you, the cypress, and the plane tree, and the pine, to adorn the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

American Standard Version
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir-tree, the pine, and the box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

Young's Literal Translation
The honour of Lebanon unto thee doth come, Fir, pine, and box together, To beautify the place of My sanctuary, And the place of My feet I make honourable.
Links
Isaiah 60:13Isaiah 60:13 NIVIsaiah 60:13 NLTIsaiah 60:13 ESVIsaiah 60:13 NASBIsaiah 60:13 KJVIsaiah 60:13 CommentariesIsaiah 60:13 Bible AppsIsaiah 60:13 Biblia ParalelaIsaiah 60:13 Chinese BibleIsaiah 60:13 French BibleIsaiah 60:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 60:12
Top of Page
Top of Page