Isaiah 56:7
935 [e]   7
wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm   7
וַהֲבִיאוֹתִ֞ים   7
and Even them I will bring   7
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3mp   7
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 2022 [e]
har
הַ֣ר
mountain
N‑msc
6944 [e]
qāḏ·šî
קָדְשִׁ֗י
My holy
N‑msc | 1cs
8055 [e]
wə·śim·maḥ·tîm
וְשִׂמַּחְתִּים֙
and make them joyful
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs | 3mp
1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in house
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 8605 [e]
tə·p̄il·lā·ṯî,
תְּפִלָּתִ֔י
of My prayer
N‑fsc | 1cs
5930 [e]
‘ō·w·lō·ṯê·hem
עוֹלֹתֵיהֶ֧ם
Their burnt offerings
N‑fpc | 3mp
2077 [e]
wə·ziḇ·ḥê·hem
וְזִבְחֵיהֶ֛ם
and their sacrifices
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
7522 [e]
lə·rā·ṣō·wn
לְרָצ֖וֹן
[Will be] accepted
Prep‑l | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
on
Prep
  
 

 
 
 4196 [e]
miz·bə·ḥî;
מִזְבְּחִ֑י
My altar
N‑msc | 1cs
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
1004 [e]
ḇê·ṯî,
בֵיתִ֔י
My house
N‑msc | 1cs
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
a house
N‑msc
8605 [e]
tə·p̄il·lāh
תְּפִלָּ֥ה
of prayer
N‑fs
7121 [e]
yiq·qā·rê
יִקָּרֵ֖א
shall be called
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 5971 [e]
hā·‘am·mîm.
הָעַמִּֽים׃
nations
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will bring them to My holy mountain and let them rejoice in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be acceptable on My altar, for My house will be called a house of prayer for all nations.”

New American Standard Bible
Even those I will bring to My holy mountain And make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar; For My house will be called a house of prayer for all the peoples."

King James Bible
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices [shall be] accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
Parallel Verses
International Standard Version
these I will bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt-offerings and their sacrifices will rise up to be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for everyone."

American Standard Version
even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.

Young's Literal Translation
I have brought them unto My holy mountain, And caused them to rejoice in My house of prayer, Their burnt-offerings and their sacrifices Are for a pleasing thing on Mine altar, For My house, 'A house of prayer,' Is called for all the peoples.
Links
Isaiah 56:7Isaiah 56:7 NIVIsaiah 56:7 NLTIsaiah 56:7 ESVIsaiah 56:7 NASBIsaiah 56:7 KJVIsaiah 56:7 CommentariesIsaiah 56:7 Bible AppsIsaiah 56:7 Biblia ParalelaIsaiah 56:7 Chinese BibleIsaiah 56:7 French BibleIsaiah 56:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 56:6
Top of Page
Top of Page