Isaiah 56:8
  
 

 
 
 5002 [e]   8
nə·’um   8
נְאֻם֙   8
Says   8
N‑msc   8
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
6908 [e]
mə·qab·bêṣ
מְקַבֵּ֖ץ
who gathers
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
1760 [e]
niḏ·ḥê
נִדְחֵ֣י
the outcasts
V‑Nifal‑Prtcpl‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
yet
Adv
6908 [e]
’ă·qab·bêṣ
אֲקַבֵּ֥ץ
I will gather [Others]
V‑Piel‑Imperf‑1cs
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
to him
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 6908 [e]
lə·niq·bā·ṣāw.
לְנִקְבָּצָֽיו׃
besides those who are gathered to him
Prep‑l | V‑Nifal‑Prtcpl‑mpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is the declaration of the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel:“ I will gather to them still others besides those already gathered.”

New American Standard Bible
The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares, "Yet [others] I will gather to them, to those [already] gathered."

King James Bible
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather [others] to him, beside those that are gathered unto him.
Parallel Verses
International Standard Version
This is what the Lord GOD says, the one who gathers the outcasts of Israel: "I'll gather still others to them besides those already gathered.

American Standard Version
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered.

Young's Literal Translation
An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: 'Again I gather to him -- to his gathered ones.'
Links
Isaiah 56:8Isaiah 56:8 NIVIsaiah 56:8 NLTIsaiah 56:8 ESVIsaiah 56:8 NASBIsaiah 56:8 KJVIsaiah 56:8 CommentariesIsaiah 56:8 Bible AppsIsaiah 56:8 Biblia ParalelaIsaiah 56:8 Chinese BibleIsaiah 56:8 French BibleIsaiah 56:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 56:7
Top of Page
Top of Page