Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYet He Himself bore our sicknesses, and He carried our pains; but we in turn regarded Him stricken, struck down by God, and afflicted.
New American Standard BibleSurely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.
King James BibleSurely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Parallel VersesInternational Standard Version
"Surely he has borne our sufferings and carried our sorrows; yet we considered him stricken, and struck down by God, and afflicted.
American Standard Version
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Young's Literal Translation
Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.
• Isaiah 53:4 NIV
• Isaiah 53:4 NLT
• Isaiah 53:4 ESV
• Isaiah 53:4 NASB
• Isaiah 53:4 KJV
• Isaiah 53:4 Commentaries
• Isaiah 53:4 Bible Apps
• Isaiah 53:4 Biblia Paralela
• Isaiah 53:4 Chinese Bible
• Isaiah 53:4 French Bible
• Isaiah 53:4 German Bible