Isaiah 52:3
3588 [e]   3
kî-   3
כִּֽי־   3
For   3
Conj   3
3541 [e]
ḵōh
כֹה֙
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2600 [e]
ḥin·nām
חִנָּ֖ם
for nothing
Adv
4376 [e]
nim·kar·tem;
נִמְכַּרְתֶּ֑ם
You have sold yourselves
V‑Nifal‑Perf‑2mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and without
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3701 [e]
ḇə·ḵe·sep̄
בְכֶ֖סֶף
money
Prep‑b | N‑ms
  
 
.
 
 
 1350 [e]
tig·gā·’ê·lū.
תִּגָּאֵֽלוּ׃
you shall be redeemed
V‑Nifal‑Imperf‑2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD says:“ You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver.”

New American Standard Bible
For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."

King James Bible
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
Parallel Verses
International Standard Version
For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you'll be redeemed without money."

American Standard Version
For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah: 'For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.'
Links
Isaiah 52:3Isaiah 52:3 NIVIsaiah 52:3 NLTIsaiah 52:3 ESVIsaiah 52:3 NASBIsaiah 52:3 KJVIsaiah 52:3 CommentariesIsaiah 52:3 Bible AppsIsaiah 52:3 Biblia ParalelaIsaiah 52:3 Chinese BibleIsaiah 52:3 French BibleIsaiah 52:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 52:2
Top of Page
Top of Page