Isaiah 5:20
1945 [e]   20
hō·w   20
ה֣וֹי   20
Woe   20
Interjection   20
559 [e]
hā·’ō·mə·rîm
הָאֹמְרִ֥ים
to those who call
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7451 [e]
lā·ra‘
לָרַ֛ע
evil
Prep‑l, Art | Adj‑ms
  
 

 
 
 2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
good
N‑ms
2896 [e]
wə·laṭ·ṭō·wḇ
וְלַטּ֣וֹב
and good
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms
  
 

 
 
 7451 [e]
rā‘;
רָ֑ע
evil
Adj‑ms
7760 [e]
śā·mîm
שָׂמִ֨ים
who put
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
2822 [e]
ḥō·šeḵ
חֹ֤שֶׁךְ
darkness
N‑ms
  
 

 
 
 216 [e]
lə·’ō·wr
לְאוֹר֙
for light
Prep‑l | N‑cs
216 [e]
wə·’ō·wr
וְא֣וֹר
and light
Conj‑w | N‑cs
  
 

 
 
 2822 [e]
lə·ḥō·šeḵ,
לְחֹ֔שֶׁךְ
for darkness
Prep‑l | N‑ms
7760 [e]
śā·mîm
שָׂמִ֥ים
who put
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
4751 [e]
mar
מַ֛ר
bitter
Adj‑ms
  
 

 
 
 4966 [e]
lə·mā·ṯō·wq
לְמָת֖וֹק
for sweet
Prep‑l | Adj‑ms
4966 [e]
ū·mā·ṯō·wq
וּמָת֥וֹק
and sweet
Conj‑w | Adj‑ms
  
 
!
 
 
 4751 [e]
lə·mār.
לְמָֽר׃
for bitter
Prep‑l | Adj‑ms
  
 
.
 
 
  
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Woe to those who call evil good and good evil, who substitute darkness for light and light for darkness, who substitute bitter for sweet and sweet for bitter.

New American Standard Bible
Woe to those who call evil good, and good evil; Who substitute darkness for light and light for darkness; Who substitute bitter for sweet and sweet for bitter!

King James Bible
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
Parallel Verses
International Standard Version
"How terrible it will be for those who call evil good and good evil, who substitute darkness for light and light for darkness, who substitute what is bitter for what is sweet and what is sweet for what is bitter!"

American Standard Version
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!

Young's Literal Translation
Woe to those saying to evil 'good,' And to good 'evil,' Putting darkness for light, and light for darkness, Putting bitter for sweet, and sweet for bitter.
Links
Isaiah 5:20Isaiah 5:20 NIVIsaiah 5:20 NLTIsaiah 5:20 ESVIsaiah 5:20 NASBIsaiah 5:20 KJVIsaiah 5:20 CommentariesIsaiah 5:20 Bible AppsIsaiah 5:20 Biblia ParalelaIsaiah 5:20 Chinese BibleIsaiah 5:20 French BibleIsaiah 5:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 5:19
Top of Page
Top of Page