Isaiah 5:19
  
 

 
 
 559 [e]   19
hā·’ō·mə·rîm,   19
הָאֹמְרִ֗ים   19
That say   19
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp   19
  
 

 
 
 4116 [e]
yə·ma·hêr
יְמַהֵ֧ר ׀
let Him make speed
V‑Piel‑Imperf‑3ms
2363 [e]
yā·ḥî·šāh
יָחִ֛ישָׁה
[and] hasten
V‑Hifil‑Imperf.Cohort‑3ms
  
 

 
 
 4639 [e]
ma·‘ă·śê·hū
מַעֲשֵׂ֖הוּ
His work
N‑msc | 3ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
that
Conj
7200 [e]
nir·’eh;
נִרְאֶ֑ה
we may see [it]
V‑Qal‑Imperf‑1cp
7126 [e]
wə·ṯiq·raḇ
וְתִקְרַ֣ב
and let draw near
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs
  
 

 
 
 935 [e]
wə·ṯā·ḇō·w·’āh,
וְתָב֗וֹאָה
and come
Conj‑w | V‑Qal‑Imperf.Cohort‑3fs
6098 [e]
‘ă·ṣaṯ
עֲצַ֛ת
the counsel
N‑fsc
6918 [e]
qə·ḏō·wōš
קְד֥וֹשׁ
of the Holy one
Adj‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3045 [e]
wə·nê·ḏā·‘āh.
וְנֵדָֽעָה׃
that we may know [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
to those who say:“ Let Him hurry up and do His work quickly so that we can see it! Let the plan of the Holy One of Israel take place so that we can know it! ”

New American Standard Bible
Who say, "Let Him make speed, let Him hasten His work, that we may see [it]; And let the purpose of the Holy One of Israel draw near And come to pass, that we may know [it]!"

King James Bible
That say, Let him make speed, [and] hasten his work, that we may see [it]: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know [it]!
Parallel Verses
International Standard Version
who say: 'Let God be quick, let him speed up his work so we may see it! Let it happen! let the plan of the Holy One of Israel draw near, so we may recognize it!'"

American Standard Version
that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

Young's Literal Translation
Who are saying, 'Let Him hurry, Let Him hasten His work, that we may see, And let the counsel of the Holy One of Israel Draw near and come, and we know.'
Links
Isaiah 5:19Isaiah 5:19 NIVIsaiah 5:19 NLTIsaiah 5:19 ESVIsaiah 5:19 NASBIsaiah 5:19 KJVIsaiah 5:19 CommentariesIsaiah 5:19 Bible AppsIsaiah 5:19 Biblia ParalelaIsaiah 5:19 Chinese BibleIsaiah 5:19 French BibleIsaiah 5:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 5:18
Top of Page
Top of Page