Isaiah 5:1
7891 [e]   1
’ā·šî·rāh   1
אָשִׁ֤ירָה   1
Let me sing   1
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs   1
4994 [e]

נָּא֙
now
Interjection
3039 [e]
lî·ḏî·ḏî,
לִֽידִידִ֔י
to my Well-beloved
Prep‑l | N‑msc | 1cs
7892 [e]
šî·raṯ
שִׁירַ֥ת
a song
N‑fsc
1730 [e]
dō·w·ḏî
דּוֹדִ֖י
of my Beloved
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 3754 [e]
lə·ḵar·mōw;
לְכַרְמ֑וֹ
regarding His vineyard
Prep‑l | N‑msc | 3ms
3754 [e]
ke·rem
כֶּ֛רֶם
A vineyard
N‑ms
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֥ה
has
V‑Qal‑Perf‑3ms
3039 [e]
lî·ḏî·ḏî
לִֽידִידִ֖י
My Well-beloved
Prep‑l | N‑msc | 1cs
7161 [e]
bə·qe·ren
בְּקֶ֥רֶן
On a hill
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 1121 [e]
ben-
בֶּן־
on a fertile
N‑msc
  
 
.
 
 
 8081 [e]
šā·men.
שָֽׁמֶן׃
very fruitful
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will sing about the one I love, a song about my loved one’s vineyard: The one I love had a vineyard on a very fertile hill.

New American Standard Bible
Let me sing now for my well-beloved A song of my beloved concerning His vineyard. My well-beloved had a vineyard on a fertile hill.

King James Bible
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Parallel Verses
International Standard Version
I will sing for my beloved my love-song concerning his vineyard: "The one I love had a vineyard on a very fertile hill.

American Standard Version
Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:

Young's Literal Translation
Let me sing, I pray you, for my beloved, A song of my beloved as to his vineyard: My beloved hath a vineyard in a fruitful hill,
Links
Isaiah 5:1Isaiah 5:1 NIVIsaiah 5:1 NLTIsaiah 5:1 ESVIsaiah 5:1 NASBIsaiah 5:1 KJVIsaiah 5:1 CommentariesIsaiah 5:1 Bible AppsIsaiah 5:1 Biblia ParalelaIsaiah 5:1 Chinese BibleIsaiah 5:1 French BibleIsaiah 5:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 4:6
Top of Page
Top of Page