Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleLook up , and look around. They all gather together; they come to you. As I live” — this is the LORD’s declaration —“ you will wear all your children as jewelry, and put them on as a bride does.
New American Standard Bible"Lift up your eyes and look around; All of them gather together, they come to you. As I live," declares the LORD, "You will surely put on all of them as jewels and bind them on as a bride.
King James BibleLift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, [and] come to thee. [As] I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them [on thee], as a bride [doeth].
Parallel VersesInternational Standard Version
Lift up your eyes and look around— they have all gathered together and are coming to you. "As surely as I live," says the LORD, "you will clothe yourself with all of them like ornaments, and tie them on like a bride.
American Standard Version
Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith Jehovah, thou shalt surely clothe thee with them all as with an ornament, and gird thyself with them, like a bride.
Young's Literal Translation
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, They have come to thee. I live, an affirmation of Jehovah! Surely all of them as an ornament thou puttest on, And thou bindest them on like a bride.
• Isaiah 49:18 NIV
• Isaiah 49:18 NLT
• Isaiah 49:18 ESV
• Isaiah 49:18 NASB
• Isaiah 49:18 KJV
• Isaiah 49:18 Commentaries
• Isaiah 49:18 Bible Apps
• Isaiah 49:18 Biblia Paralela
• Isaiah 49:18 Chinese Bible
• Isaiah 49:18 French Bible
• Isaiah 49:18 German Bible