､

389 [e]   24 ’aḵ   24 אַ֧ךְ    24 Surely   24 Adv   24

3068 [e] Yah·weh בַּיהוָ֛ה in Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

lî לִ֥י to Prep | 1cs

､

559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר He shall say V‑Qal‑Perf‑3ms

6666 [e] ṣə·ḏā·qō·wṯ צְדָק֣וֹת I have righteousness N‑fp

–

5797 [e] wā·‘ōz; וָעֹ֑ז and strength Conj‑w | N‑ms

5704 [e] ‘ā·ḏāw עָדָיו֙ to Him Prep | 3ms

–

935 [e] yā·ḇō·w יָב֣וֹא [men] shall come V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

954 [e] wə·yê·ḇō·šū, וְיֵבֹ֔שׁוּ and shall be ashamed Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

3605 [e] kōl כֹּ֖ל All N‑msc

2734 [e] han·ne·ḥĕ·rîm הַנֶּחֱרִ֥ים who are incensed Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

.

bōw. בּֽוֹ׃ against Him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
It will be said to Me: Righteousness and strength is only in the LORD.” All who are enraged against Him will come to Him and be put to shame.

New American Standard Bible
"They will say of Me, 'Only in the LORD are righteousness and strength.' Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame.

King James Bible
Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed. International Standard Version
One will say of me, 'Only in the LORD are victories and might.' All who raged against him will come to him and will be put to shame.

American Standard Version
Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.

Young's Literal Translation
Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him.Isaiah 45:24 • Isaiah 45:24 NIV • Isaiah 45:24 NLT • Isaiah 45:24 ESV • Isaiah 45:24 NASB • Isaiah 45:24 KJV • Isaiah 45:24 Commentaries • Isaiah 45:24 Bible Apps • Isaiah 45:24 Biblia Paralela • Isaiah 45:24 Chinese Bible • Isaiah 45:24 French Bible • Isaiah 45:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub