Isaiah 45:18
3588 [e]   18
   18
כִּ֣י   18
For   18
Conj   18
3541 [e]
ḵōh
כֹ֣ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar-
אָֽמַר־
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְ֠הוָה
Yahweh
N‑proper‑ms
1254 [e]
bō·w·rê
בּוֹרֵ֨א
who created
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֜יִם
the heavens
Art | N‑mp
1931 [e]

ה֣וּא
He
Pro‑3ms
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֗ים
is God
Art | N‑mp
3335 [e]
yō·ṣêr
יֹצֵ֨ר
who formed
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֤רֶץ
the earth
Art | N‑fs
6213 [e]
wə·‘ō·śāh
וְעֹשָׂהּ֙
and made it
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3fs
1931 [e]

ה֣וּא
He
Pro‑3ms
3559 [e]
ḵō·wn·nāh,
כֽוֹנְנָ֔הּ
has established it
V‑Piel‑Perf‑3ms | 3fs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 8414 [e]
ṯō·hū
תֹ֥הוּ
in vain
N‑ms
1254 [e]
ḇə·rā·’āh
בְרָאָ֖הּ
who did create it
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs
  
 

 
 
 3427 [e]
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֣בֶת
to be inhabited
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3335 [e]
yə·ṣā·rāh;
יְצָרָ֑הּ
who formed it
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pro‑1cs
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and [there is] no
Conj‑w | Adv
  
 
.
 
 
 5750 [e]
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
other
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD says — God is the Creator of the heavens. He formed the earth and made it. He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited —“ I am Yahweh, and there is no other.

New American Standard Bible
For thus says the LORD, who created the heavens (He is the God who formed the earth and made it, He established it [and] did not create it a waste place, [but] formed it to be inhabited), "I am the LORD, and there is none else.

King James Bible
For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I [am] the LORD; and [there is] none else.
Parallel Verses
International Standard Version
For this is what the LORD says, who created the heavens— he is God, and the one who formed the earth and made it, and he is the one who established it; he didn't create it for chaos, but formed it to be inhabited— "I am the LORD and there is no other.

American Standard Version
For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah, Creator of heaven, He is God, Former of earth, and its Maker, He established it -- not empty He prepared it, For inhabiting He formed it: 'I am Jehovah, and there is none else.
Links
Isaiah 45:18Isaiah 45:18 NIVIsaiah 45:18 NLTIsaiah 45:18 ESVIsaiah 45:18 NASBIsaiah 45:18 KJVIsaiah 45:18 CommentariesIsaiah 45:18 Bible AppsIsaiah 45:18 Biblia ParalelaIsaiah 45:18 Chinese BibleIsaiah 45:18 French BibleIsaiah 45:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 45:17
Top of Page
Top of Page