Isaiah 42:4
3808 [e]   4
   4
לֹ֤א   4
Not   4
Adv‑NegPrt   4
3543 [e]
yiḵ·heh
יִכְהֶה֙
He will fail
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 7533 [e]
yā·rūṣ,
יָר֔וּץ
be discouraged
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
Till
Prep
7760 [e]
yā·śîm
יָשִׂ֥ים
He has established
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֖רֶץ
in the earth
Prep‑b, Art | N‑fs
4941 [e]
miš·pāṭ;
מִשְׁפָּ֑ט
justice
N‑ms
  
 
.
 
 
 8451 [e]
ū·lə·ṯō·w·rā·ṯōw
וּלְתוֹרָת֖וֹ
and for His law
Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc | 3ms
339 [e]
’î·yîm
אִיִּ֥ים
The coastlands
N‑mp
  
 
.
 
 
 3176 [e]
yə·ya·ḥê·lū.
יְיַחֵֽילוּ׃
shall wait
V‑Piel‑Imperf‑3mp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will not grow weak or be discouraged until He has established justice on earth. The islands will wait for His instruction.”

New American Standard Bible
"He will not be disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law."

King James Bible
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
Parallel Verses
International Standard Version
And he won't grow faint or be crushed until he establishes justice on the mainland, and the coastlands take ownership of his Law."

American Standard Version
He will not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law.

Young's Literal Translation
He doth not become weak nor bruised, Till he setteth judgment in the earth, And for his law isles wait with hope.
Links
Isaiah 42:4Isaiah 42:4 NIVIsaiah 42:4 NLTIsaiah 42:4 ESVIsaiah 42:4 NASBIsaiah 42:4 KJVIsaiah 42:4 CommentariesIsaiah 42:4 Bible AppsIsaiah 42:4 Biblia ParalelaIsaiah 42:4 Chinese BibleIsaiah 42:4 French BibleIsaiah 42:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 42:3
Top of Page
Top of Page