Isaiah 42:2
3808 [e]   2
   2
לֹ֥א   2
Not   2
Adv‑NegPrt   2
  
 

 
 
 6817 [e]
yiṣ·‘aq
יִצְעַ֖ק
He will cry out
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 5375 [e]
yiś·śā;
יִשָּׂ֑א
raise [His voice]
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8085 [e]
yaš·mî·a‘
יַשְׁמִ֥יעַ
cause to be heard
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
2351 [e]
ba·ḥūṣ
בַּח֖וּץ
in the street
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 6963 [e]
qō·w·lōw.
קוֹלֽוֹ׃
His voice
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will not cry out or shout or make His voice heard in the streets.

New American Standard Bible
"He will not cry out or raise [His voice], Nor make His voice heard in the street.

King James Bible
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Parallel Verses
International Standard Version
He won't shout, or raise his voice, or make it heard in the street.

American Standard Version
He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.

Young's Literal Translation
He doth not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard, in the street.
Links
Isaiah 42:2Isaiah 42:2 NIVIsaiah 42:2 NLTIsaiah 42:2 ESVIsaiah 42:2 NASBIsaiah 42:2 KJVIsaiah 42:2 CommentariesIsaiah 42:2 Bible AppsIsaiah 42:2 Biblia ParalelaIsaiah 42:2 Chinese BibleIsaiah 42:2 French BibleIsaiah 42:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 42:1
Top of Page
Top of Page