Isaiah 41:23
5046 [e]   23
hag·gî·ḏū   23
הַגִּ֙ידוּ֙   23
Show   23
V‑Hifil‑Imp‑mp   23
857 [e]
hā·’ō·ṯî·yō·wṯ
הָאֹתִיּ֣וֹת
the things that are to come
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp
  
 

 
 
 268 [e]
lə·’ā·ḥō·wr,
לְאָח֔וֹר
hereafter
Prep‑l | N‑ms
3045 [e]
wə·nê·ḏə·‘āh,
וְנֵ֣דְעָ֔ה
that we may know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
gods
N‑mp
859 [e]
’at·tem;
אַתֶּ֑ם
you [are]
Pro‑2mp
  
 

 
 
 637 [e]
’ap̄-
אַף־
Yes
Conj
  
 

 
 
 3190 [e]
tê·ṭî·ḇū
תֵּיטִ֣יבוּ
do good
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
 7489 [e]
wə·ṯā·rê·‘ū,
וְתָרֵ֔עוּ
or do evil
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑2mp
  
 

 
 
 8159 [e]
wə·niš·tā·‘āh
וְנִשְׁתָּ֖עָה
that we may be dismayed
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp
 
wə·nê·re
[ונרא]
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.jus‑1cp
7200 [e]
wə·nir·’eh
(וְנִרְאֶ֥ה)
and see [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp
  
 
.
 
 
 3162 [e]
yaḥ·dāw.
יַחְדָּֽו׃
together
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Tell us the coming events, then we will know that you are gods. Indeed, do something good or bad, then we will be in awe and perceive.

New American Standard Bible
Declare the things that are going to come afterward, That we may know that you are gods; Indeed, do good or evil, that we may anxiously look about us and fear together.

King James Bible
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye [are] gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold [it] together.
Parallel Verses
International Standard Version
Tell us what the future holds, so we may know that you are gods! Yes, do something good or something bad, so we may hear and gaze at it together.'"

American Standard Version
Declare the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.

Young's Literal Translation
Declare the things that are coming hereafter, And we know that ye are gods, Yea, ye may do good or do evil, And we look around and see it together.
Links
Isaiah 41:23Isaiah 41:23 NIVIsaiah 41:23 NLTIsaiah 41:23 ESVIsaiah 41:23 NASBIsaiah 41:23 KJVIsaiah 41:23 CommentariesIsaiah 41:23 Bible AppsIsaiah 41:23 Biblia ParalelaIsaiah 41:23 Chinese BibleIsaiah 41:23 French BibleIsaiah 41:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 41:22
Top of Page
Top of Page