Isaiah 41:18
6605 [e]   18
’ep̄·taḥ   18
אֶפְתַּ֤ח   18
I will open   18
V‑Qal‑Imperf‑1cs   18
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 8205 [e]
šə·p̄ā·yîm
שְׁפָיִים֙
desolate heights
N‑mp
5104 [e]
nə·hā·rō·wṯ,
נְהָר֔וֹת
rivers
N‑mp
8432 [e]
ū·ḇə·ṯō·wḵ
וּבְת֥וֹךְ
and in the midst
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 1237 [e]
bə·qā·‘ō·wṯ
בְּקָע֖וֹת
of the valleys
N‑fp
4599 [e]
ma‘·yā·nō·wṯ;
מַעְיָנ֑וֹת
fountains
N‑mp
7760 [e]
’ā·śîm
אָשִׂ֤ים
I will make
V‑Qal‑Imperf‑1cs
4057 [e]
miḏ·bār
מִדְבָּר֙
the wilderness
N‑ms
98 [e]
la·’ă·ḡam-
לַאֲגַם־
a pool
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 4325 [e]
ma·yim,
מַ֔יִם
of water
N‑mp
776 [e]
wə·’e·reṣ
וְאֶ֥רֶץ
and the land
Conj‑w | N‑fsc
6723 [e]
ṣî·yāh
צִיָּ֖ה
dry
Adj‑fs
4161 [e]
lə·mō·w·ṣā·’ê
לְמוֹצָ֥אֵי
springs
Prep‑l | N‑mpc
  
 
.
 
 
 4325 [e]
mā·yim.
מָֽיִם׃
of water
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will open rivers on the barren heights, and springs in the middle of the plains. I will turn the desert into a pool of water and dry land into springs of water.

New American Standard Bible
"I will open rivers on the bare heights And springs in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water And the dry land fountains of water.

King James Bible
I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll open up rivers on the barren heights, and fountains in the midst of the valleys. I'll turn the desert into a pool of water, and the parched land into springs of water.

American Standard Version
I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

Young's Literal Translation
I open on high places rivers, And in midst of valleys fountains, I make a wilderness become a pond of water, And a dry land become springs of water.
Links
Isaiah 41:18Isaiah 41:18 NIVIsaiah 41:18 NLTIsaiah 41:18 ESVIsaiah 41:18 NASBIsaiah 41:18 KJVIsaiah 41:18 CommentariesIsaiah 41:18 Bible AppsIsaiah 41:18 Biblia ParalelaIsaiah 41:18 Chinese BibleIsaiah 41:18 French BibleIsaiah 41:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 41:17
Top of Page
Top of Page